Lyrics and translation Niko Moon - SOMEWHERE SOUTH OF HERE

SOMEWHERE SOUTH OF HERE

I think we could use a couple umbrella beach chairs
And some waves in our ray ban view
Got a little overtime money that I saved up
Oughta get us by for a week or two

I wanna see the sun settin' on you
We can get some tan line tattoos
Drop a lime in a made in Mexico beer
Somewhere south of here

There's a white sand beach just waitin'
A hammock tied to some palm trees swayin'
We can listen to the white caps breakin'
Me and the salt air kissin' on you
Sippin' beach bar margaritas
Whatcha say little senorita
It's about island time we disappear
Somewhere south of here

It's about a 3 hour flight to the islands
And a 7 hour drive to the coast
As long as it's blue on a map I'm good with it
Baby let's go
Somewhere south of here

There's a white sand beach just waitin'
A hammock tied to some palm trees swayin'
We can listen to the white caps breakin'
Me and the salt air kissin' on you
Sippin' beach bar margaritas
Whatcha say little senorita
It's about island time we disappear
Somewhere south of here
Somewhere south of here

There's a white sand beach just waitin'
Hammock tied to some palm trees swayin'
We can listen to the white caps breakin'
Me and the salt air kissin' on you
Sippin' beach bar margaritas
Whatcha say little senorita
It's about island time we disappear
Somewhere south of here
Somewhere south of here
Somewhere south of here

UN PEU PLUS AU SUD

Je pense qu'on pourrait utiliser quelques chaises longues de plage avec parasol
Et quelques vagues dans notre vue à travers nos Ray-Ban
J'ai un peu d'argent de mon temps supplémentaire que j'ai économisé
Ça devrait nous suffire pour une semaine ou deux

Je veux voir le soleil se coucher sur toi
On peut se faire tatouer des traces de bronzage
Faire tomber un citron vert dans une bière "Made in Mexico"
Un peu plus au sud

Il y a une plage de sable blanc qui nous attend
Un hamac attaché à des palmiers qui se balancent
On peut écouter les vagues blanches qui déferlent
Moi et l'air salé qui t'embrasse
Siropant des margaritas au bar de plage
Que dis-tu, ma petite senorita ?
Il est temps de disparaître sur une île
Un peu plus au sud

C'est environ un vol de 3 heures vers les îles
Et un trajet de 7 heures en voiture jusqu'à la côte
Tant que c'est bleu sur une carte, ça me va
Ma chérie, partons
Un peu plus au sud

Il y a une plage de sable blanc qui nous attend
Un hamac attaché à des palmiers qui se balancent
On peut écouter les vagues blanches qui déferlent
Moi et l'air salé qui t'embrasse
Siropant des margaritas au bar de plage
Que dis-tu, ma petite senorita ?
Il est temps de disparaître sur une île
Un peu plus au sud
Un peu plus au sud

Il y a une plage de sable blanc qui nous attend
Un hamac attaché à des palmiers qui se balancent
On peut écouter les vagues blanches qui déferlent
Moi et l'air salé qui t'embrasse
Siropant des margaritas au bar de plage
Que dis-tu, ma petite senorita ?
Il est temps de disparaître sur une île
Un peu plus au sud
Un peu plus au sud
Un peu plus au sud