SPEND IT ON YOU - Niko Moon translation in German

SPEND IT ON YOU

Used to spend my nights winding down the clock
Climbing up them whiskey rocks
Wasn't looking for love, just the light of a neon moon
But when you walked in girl I figured out
What fallin' fast is really all about
Now I'm looking for love, turns out that it's looking like you

I'm done spending my nights on that barstool drinkin'
'Cause now girl you got me thinking

If time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Yeah, for the rest of the night or the rest of your life
Either way you're making me the luckiest guy
It's true
I just wanna spend it on you

When you look at me with them love me eyes
It gets this 'ol boy every time
Now I'm thinking that two sounds a lot better than one
Oh, yeah

'Cause baby If time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Yeah, for the rest the night or the rest of your life
Either way you're making me the luckiest guy
It's true
I just wanna spend it on you

I'm done spending my nights
On that barstool drinkin'
'Cause now
Girl you got me thinking
That I don't wanna miss one second with you

If time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Baby if time is money
You can take mine honey
I just wanna spend it on you
You can have all my loving
I'm all or nothing
I just wanna spend it on you
Yeah, for the rest the night or the rest of your life
Either way you're making me the luckiest guy
It's true
I just wanna spend it on you
Spend it on you
I just wanna spend it on you

MEINE ZEIT MIT DIR VERBRINGEN

Früher verbrachte ich meine Nächte damit, die Uhr herunterzuzählen
Kletterte auf diese Whiskey-Felsen
Suchte nicht nach Liebe, nur nach dem Licht eines Neonmonds
Aber als du hereinkamst, Mädchen, fand ich heraus
Worum es beim schnellen Verlieben wirklich geht
Jetzt suche ich nach Liebe, und es sieht so aus, als wärst du es

Ich bin fertig damit, meine Nächte auf diesem Barhocker trinkend zu verbringen
Denn jetzt, Mädchen, bringst du mich zum Nachdenken

Wenn Zeit Geld ist
Kannst du meine haben, Schatz
Ich will sie nur mit dir verbringen
Du kannst meine ganze Liebe haben
Ich bin ganz oder gar nicht
Ich will sie nur mit dir verbringen
Ja, für den Rest der Nacht oder den Rest deines Lebens
So oder so machst du mich zum glücklichsten Mann
Es ist wahr
Ich will sie nur mit dir verbringen

Wenn du mich mit diesen Liebesaugen ansiehst
Erwischt es diesen alten Jungen jedes Mal
Jetzt denke ich, dass zwei viel besser klingt als eins
Oh, ja

Denn, Baby, wenn Zeit Geld ist
Kannst du meine haben, Schatz
Ich will sie nur mit dir verbringen
Du kannst meine ganze Liebe haben
Ich bin ganz oder gar nicht
Ich will sie nur mit dir verbringen
Ja, für den Rest der Nacht oder den Rest deines Lebens
So oder so machst du mich zum glücklichsten Mann
Es ist wahr
Ich will sie nur mit dir verbringen

Ich bin fertig damit, meine Nächte zu verbringen
Auf diesem Barhocker trinkend
Denn jetzt
Mädchen, bringst du mich zum Nachdenken
Dass ich keine Sekunde mit dir verpassen will

Wenn Zeit Geld ist
Kannst du meine haben, Schatz
Ich will sie nur mit dir verbringen
Du kannst meine ganze Liebe haben
Ich bin ganz oder gar nicht
Ich will sie nur mit dir verbringen
Baby, wenn Zeit Geld ist
Kannst du meine haben, Schatz
Ich will sie nur mit dir verbringen
Du kannst meine ganze Liebe haben
Ich bin ganz oder gar nicht
Ich will sie nur mit dir verbringen
Ja, für den Rest der Nacht oder den Rest deines Lebens
So oder so machst du mich zum glücklichsten Mann
Es ist wahr
Ich will sie nur mit dir verbringen
Sie mit dir verbringen
Ich will sie nur mit dir verbringen