SUMMER DON'T GO - Niko Moon translation in German

SUMMER DON'T GO

We were on fire for the first 3 months
Summer on your skin yeh we were falling in love
Riding them waves till the moon rolled in
Telling myself I never want it to end

Septembers coming fast
Pour up another glass
Cause I'm trying to make it last

Summer don't go without a barefoot night
Summer don't go without tequila and lime
Summer don't go without some bait on a string
Summer don't go without a summer fling
All this salt in the air
All this ain't got a care
Has Got me thinking summer don't go
Summer don't go nowhere

Ever since you started drifting away
Five o'clock somewhere nah it just ain't the same
Tan lines fading
Waves keep breaking
Just like my heart so won't you stay

Summer don't go without a barefoot night
Summer don't go without tequila and lime
Summer don't go without some bait on a string
Summer don't go without a summer fling
All this salt in the air
All this ain't got a care
Has Got me thinking summer don't go
Summer don't go nowhere

Summer don't go
Summer don't leave
Summer just stay right here with me
Summer don't go
Summer don't leave
Summer just stay right here with me
Summer don't go
Summer don't leave
Summer just stay right here with me
Cause I'm trying to make it last

Summer don't go without a barefoot night
Summer don't go without tequila and lime
Summer don't go without some bait on a string
Or that get ya high song of the summer ya sing
All this salt in the air
All this ain't got a care
Has got me thinking summer don't go
Summer don't go nowhere

SOMMER, GEH NICHT

Wir waren Feuer und Flamme die ersten 3 Monate
Sommer auf deiner Haut, ja, wir verliebten uns
Ritten auf den Wellen, bis der Mond aufging
Sagte mir selbst, ich will nie, dass es endet

Der September kommt schnell
Schenk noch ein Glas ein
Denn ich versuche, es andauern zu lassen

Sommer, geh nicht ohne eine barfuß Nacht
Sommer, geh nicht ohne Tequila und Limette
Sommer, geh nicht ohne Köder an der Schnur
Sommer, geh nicht ohne einen Sommerflirt
All dieses Salz in der Luft
All diese Sorglosigkeit
Lässt mich denken, Sommer, geh nicht
Sommer, geh nirgendwohin

Seitdem du angefangen hast, dich zu entfernen
Fünf Uhr irgendwo, nein, es ist einfach nicht dasselbe
Bräunungsstreifen verblassen
Wellen brechen weiter
Genau wie mein Herz, also, bleibst du nicht?

Sommer, geh nicht ohne eine barfuß Nacht
Sommer, geh nicht ohne Tequila und Limette
Sommer, geh nicht ohne Köder an der Schnur
Sommer, geh nicht ohne einen Sommerflirt
All dieses Salz in der Luft
All diese Sorglosigkeit
Lässt mich denken, Sommer, geh nicht
Sommer, geh nirgendwohin

Sommer, geh nicht
Sommer, verlass mich nicht
Sommer, bleib einfach genau hier bei mir
Sommer, geh nicht
Sommer, verlass mich nicht
Sommer, bleib einfach genau hier bei mir
Sommer, geh nicht
Sommer, verlass mich nicht
Sommer, bleib einfach genau hier bei mir
Denn ich versuche, es andauern zu lassen

Sommer, geh nicht ohne eine barfuß Nacht
Sommer, geh nicht ohne Tequila und Limette
Sommer, geh nicht ohne Köder an der Schnur
Oder das Lied des Sommers, das dich high macht und das du singst
All dieses Salz in der Luft
All diese Sorglosigkeit
Lässt mich denken, Sommer, geh nicht
Sommer, geh nirgendwohin