THE GOOD LIFE - Niko Moon translation in German

THE GOOD LIFE

You can't buy it
You can't find it on a shelf
It ain't hiding in that brand new truck for sale
Stacking dollar bills up to the ceiling
A house out on some land
100 acres rolling
Is a hell of a view but in the end I know that

When ya love somebody
And that somebody don't want nobody but you
'Cause she's too good to be true
Yeah when you're thanking God for what you got
'Cause an angel's lying next to you
When ya love somebody
And that somebody don't want nobody but you
That's the good life
Yeah, that's the good life

Thought I'd feel it on them wild and crazy nights
Thought I'd see it in those dive bar neon lights
Living for the party in a party crowd
Took a little while but I finally figured out

When ya love somebody
And that somebody don't want nobody but you
'Cause she's too good to be true
Yeah when your thanking God for what you got
'Cause an angel's lying next to you
When ya love somebody
And that somebody don't want nobody but you
That's the good life
That's the good life
The good life
Yeah that's the good life

I want that real thang
I want that good stuff
I want that'd I could live forever and I'd never get enough
Gimme that real thang
Gimme that good stuff
Gimme that good life

When ya love somebody
And that somebody don't want nobody but you
'Cause she's too good to be true
Yeah when your thanking God for what you got
'Cause an angel's lying next to you
When ya love somebody
And that somebody don't want nobody but you
That's the good life
That's the good life
The good life
Yeah that's the good life

I want the real thang
I want the good stuff
I want that'd I could live forever and I'd never get enough
Gimme that real thang
Gimme that good stuff
Gimme that good life

DAS GUTE LEBEN

Du kannst es nicht kaufen
Du kannst es nicht im Regal finden
Es versteckt sich nicht in diesem brandneuen Truck, der zum Verkauf steht
Dollar-Scheine bis zur Decke stapeln
Ein Haus auf einem Stück Land
100 Morgen hügelig
Ist eine verdammt gute Aussicht, aber am Ende weiß ich, dass

Wenn du jemanden liebst
Und diese jemand will niemanden außer dir
Weil sie zu gut ist, um wahr zu sein
Ja, wenn du Gott dankst für das, was du hast
Weil ein Engel neben dir liegt
Wenn du jemanden liebst
Und diese jemand will niemanden außer dir
Das ist das gute Leben
Ja, das ist das gute Leben

Dachte, ich würde es in diesen wilden und verrückten Nächten fühlen
Dachte, ich würde es in diesen Neonlichtern der Kneipen sehen
Leben für die Party in einer Party-Menge
Hat ein bisschen gedauert, aber ich habe es endlich herausgefunden

Wenn du jemanden liebst
Und diese jemand will niemanden außer dir
Weil sie zu gut ist, um wahr zu sein
Ja, wenn du Gott dankst für das, was du hast
Weil ein Engel neben dir liegt
Wenn du jemanden liebst
Und diese jemand will niemanden außer dir
Das ist das gute Leben
Das ist das gute Leben
Das gute Leben
Ja, das ist das gute Leben

Ich will das Echte
Ich will das gute Zeug
Ich will das, von dem ich ewig leben könnte und nie genug bekommen würde
Gib mir das Echte
Gib mir das gute Zeug
Gib mir das gute Leben

Wenn du jemanden liebst
Und diese jemand will niemanden außer dir
Weil sie zu gut ist, um wahr zu sein
Ja, wenn du Gott dankst für das, was du hast
Weil ein Engel neben dir liegt
Wenn du jemanden liebst
Und diese jemand will niemanden außer dir
Das ist das gute Leben
Das ist das gute Leben
Das gute Leben
Ja, das ist das gute Leben

Ich will das Echte
Ich will das gute Zeug
Ich will das, von dem ich ewig leben könnte und nie genug bekommen würde
Gib mir das Echte
Gib mir das gute Zeug
Gib mir das gute Leben