Lyrics and translation Niko Pandetta feat. Peppe Soks - Revenge (Feat. Peppe Soks)

Revenge (Feat. Peppe Soks)

Mamma chiagneva e nott pe′ nun se fa verè
C'accatt una casa a tre piani per l′a consolà
Sì nun tenev nient, tenev sul a me
E mo che o' pozz fa c'accat a felicità
Cullan gruoss ′ncuollo sul pe′ dimostrà
A chi nun ce credeva ed era buon solo a parlà
Prima stevm stritt c"e cumpagn int'o rion
Mo′ scend loc ossaij c song o cap e tutt a zon

Mo' si chiov, chiovn e denar
Fendi, Gucci ′na vot a semman
Però l'ossaij l′agg pagat car
Tatuagg e sang dint e man
Pur si nun m'è mancat o' pan
Mo′ sto ′nsiem a Peppe a riv e mar
Giuro nun m'è mai passat a famm
Parl poco però patt chiar

Duje cumpagn rint a piazz n′accus e tnè
E nisciun e tutt e duje tnev mang n'eur
Pcché a nuje si c′ha salvat sul a music
Facimm e sord frat fammoc a chi giudic

Ngopp a na motociclett pe vic e catanj
E uaglion re balcun allucn ti am
E pe sacc chin d'erv a mamm chied scus
Si p tutt e tarantell fatt da muccus

Ngopp e motorin sti uagliun senza chance
Che fierr ind e giacc, nfacc e passamuntagn
Mand e sold e carcerat proprj comm è clan
Tnimm chiu famm
Saliern e catanj fra oramaj nu patt e sang

Mo′ si chiov, chiovn e denar
Fendi, Gucci 'na vot a semman
Però l'ossaij l′agg pagat car
Tatuagg e sang dint e man
Pur si nun m′è mancat o' pan
Mo′ sto 'nsiem a Peppe a riv e mar
Giuro nun m′è mai passat a famm
Parl poco però patt chiar

Pur si nun m'è mancat o′ pan
Mo' sto 'nsiem a Peppe a riv e mar
Giuro nun m′è mai passat a famm
Parl poco però patt chiar

Revenge (при участии Peppe Soks)

Мама плакала, а отца не было видно
Купил дом в три этажа, чтобы ее утешить
Раньше у меня ничего не было, только я
А теперь я могу купить счастье
Ношу большие пушки, чтобы показать
Тем, кто не верил и только болтал
Раньше мы были никем в этом районе
А теперь мы ходим по улицам и все нас знают

Теперь идёт дождь из денег
Fendi, Gucci каждую неделю
Но деньги мне достались дорого
Татуировки и кровь на руках
Хотя я никогда не голодал
Теперь я с Пеппе, мы на пике
Клянусь, я никогда не голодал
Я мало говорю, но говорю чётко

Двое друзей на площади, один за другого
И ни у кого из них не было ни евроцента
Потому что нас спасла только музыка
Зарабатываем деньги, любимая, наплевать на тех, кто судит

На мотоцикле по улицам Катании
Парни с балконов кричат тебе "Люблю тебя"
А я прошу прощения у мамы за мешок травы
За все мои грязные танцы

На мопедах эти парни без шансов
С ножами в куртках и балаклавами на лицах
Шлют деньги заключённым, как настоящий клан
Нам больше не голодно
Мы сядем в катанийскую тюрьму, теперь это наш договор о крови

Теперь идёт дождь из денег
Fendi, Gucci каждую неделю
Но деньги мне достались дорого
Татуировки и кровь на руках
Хотя я никогда не голодал
Теперь я с Пеппе, мы на пике
Клянусь, я никогда не голодал
Я мало говорю, но говорю чётко

Хотя я никогда не голодал
Теперь я с Пеппе, мы на пике
Клянусь, я никогда не голодал
Я мало говорю, но говорю чётко