Niko Pandetta - Barbie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko Pandetta - Barbie




Barbie
Barbie
Questa Barbie
Cette Barbie
Questa Barbie (Barbie)
Cette Barbie (Barbie)
Vol correr da me rint n′Aston Martin
Elle veut courir avec moi dans une Aston Martin
Questa Barbie
Cette Barbie
Questa Barbie (Barbie)
Cette Barbie (Barbie)
Mille storie, 'a sera torna a casa tardi
Mille histoires, elle rentre tard à la maison le soir
Questa Barbie (Barbie)
Cette Barbie (Barbie)
Quann ′sta babb m chiamm
Quand ce papa m'appelle
Facc Catania e Milan
Je fais Catane et Milan
Ristorante stella-
Restaurant étoilé-
No, non pensa a chillo
Non, elle ne pense pas à ça
sta Barbie m chiamm
Si cette Barbie m'appelle
Spend nu capital
Je dépense un capital
Poi cu chell ca riman
Puis avec ce qui reste
Facim fest fin a diman
On fait la fête jusqu'à demain
Quann stamm nsiem nui, per le strade panico
Quand on est ensemble, c'est la panique dans les rues
Anche se le pantere già sanno dove abito
Même si les panthères savent déjà j'habite
Metto dentro la cartina qualcosa di magico
Je mets quelque chose de magique dans le papier
Siamo una storia d'amore da finale tragico
On est une histoire d'amour avec une fin tragique
Questa, questa, questa Barbie
Cette, cette, cette Barbie
Vuole sol Gucci, Fendi e dei contanti
Veut juste Gucci, Fendi et de l'argent
Vol zero problemi, solo diamanti
Elle veut zéro problème, que des diamants
Tutt quant l'amm a guarda′, lei guarda avanti
Tout le monde la regarde, elle regarde devant
Pensa solo ai contanti, m piac questa Barbie
Elle ne pense qu'à l'argent, j'aime cette Barbie
Mille storie, a sera torna a casa torna tardi
Mille histoires, elle rentre tard à la maison le soir
E me e i miei cumpagn sem coi Bacardi
Et moi et mes copains, on est avec le Bacardi
Tutt quant l′amm a guarda', lei guarda avanti
Tout le monde la regarde, elle regarde devant
Pensa solo ai contanti
Elle ne pense qu'à l'argent
E poi t n′agg fatt na rapin
Et puis je t'ai fait un braquage
Poi te verè quas tutt e matin
Ensuite, tu viendras presque tous les matins
Nsiem vicin a me quand cammin
Ensemble près de moi quand je marche
Fum na bomba, te, fatti due tiri, yah
J'étais une bombe, toi, fais deux bouffées, yah
Sei la mia Barbie
Tu es ma Barbie
Dici non fare tardi
Tu dis de ne pas rentrer tard
So che mi aspetta sveglia
Je sais qu'elle m'attend éveillée
Spugliat oi ssai si meglia
Essuie-toi, tu sais, c'est mieux
Quann stamm nsiem nui, per le strade panico
Quand on est ensemble, c'est la panique dans les rues
Anche se le pantere già sanno dove abito
Même si les panthères savent déjà j'habite
Metto dentro la cartina qualcosa di magico
Je mets quelque chose de magique dans le papier
Siamo una storia d'amore da finale tragico
On est une histoire d'amour avec une fin tragique
Questa, questa, questa Barbie
Cette, cette, cette Barbie
Vuole sol Gucci, Fendi e dei contanti
Veut juste Gucci, Fendi et de l'argent
Vol zero problemi, solo diamanti
Elle veut zéro problème, que des diamants
Tutt quant l′amm a guarda', lei guarda avanti
Tout le monde la regarde, elle regarde devant
Pensa solo ai contanti, m piac questa Barbie
Elle ne pense qu'à l'argent, j'aime cette Barbie
Mille storie, a sera torna a casa torna tardi
Mille histoires, elle rentre tard à la maison le soir
E me e i miei cumpagn sem coi Bacardi
Et moi et mes copains, on est avec le Bacardi
Tutt quant l′amm a guarda', lei guarda avanti
Tout le monde la regarde, elle regarde devant
Pensa solo ai contanti
Elle ne pense qu'à l'argent





Writer(s): Giuseppe Giocondo, Vincenzo Pandetta


Attention! Feel free to leave feedback.