Lyrics and translation Niko Pandetta - Luntane

Luntane

Io ca nun crerev cchiu all'ammore
Sul tant delusion e si arrivat tu
Nu colp e fulmini, tu me cagnate e ghiurnaat
Comm è possibile ca cerc semp a te?
Luntane, nuje simme tropp luntane
Ma i core s'abbraccian rint e pensier

Ma comme e fatt nun o saccie
Cchiu me ne caccie e cchiu te voglio
Pecche stu core sé distrutte
Te prego famme sentere sta voce ancora
Te voglio troppo bene
Pur si stamme luntane nun te a preoccupá

Dimane pigl o primm tren e veng a Napule
Faccio mille chilometri, aggie bisogno e te
Ti amo, tu nun o saje quanto ti amo
Te voglio, nun voglio cchiu aspettaaa

Ma comm é fatt nun o saccie
Cchiu me ne caccie e cchiu te voglio
Pecchè stu core se distrutte
Te preg famme sentere sta voce ancora
Pecche te voglio bene
Pecche si sul a mia e nun te voglio perdere
Te voglio troppo bene pecche si sul a mia
E nun te voglio perdere, te voglio

Te voglio tropp bene
Te voglio
Nun pozz cchiu aspettá
Te voglio troppe bene

Далекая

Я, который больше не верил в любовь
После стольких разочарований появилась ты
Молния, которая изменила меня в одно мгновение
Как возможно, что я постоянно думаю о тебе?
Далекая, мы слишком далеко друг от друга
Но наши сердца обнимаются в мыслях

Но как это случилось, не знаю
Чем больше я убегаю, тем больше тебя хочу
Потому что это сердце разрушилось
Прошу, дай мне снова услышать твой голос
Люблю тебя так сильно
Даже если мы далеко, не волнуйся

Завтра сяду на первый поезд и приеду в Неаполь
Проеду тысячи километров, чтобы быть с тобой
Я люблю тебя, ты не знаешь, как сильно я тебя люблю
Я хочу тебя, больше не могу ждать

Но как это случилось, не знаю
Чем больше я убегаю, тем больше тебя хочу
Потому что это сердце разрушилось
Прошу, дай мне снова услышать твой голос
Потому что я люблю тебя
Потому что ты единственная моя, и я не хочу тебя потерять
Люблю тебя слишком сильно, потому что ты одна моя
И я не хочу тебя терять, я хочу тебя

Я так сильно тебя люблю
Люблю
Не могу больше ждать
Люблю тебя так сильно