Lyrics and translation Niko Pandetta - Mannaggia a te

Mannaggia a te

Sta sera
Sicuramente non dormirò
Comm t l′agg a spiegà ca arret nun si pó turná
Nun mi circá
Ti piace farmi male

Mannaggia a te che cumbinat
Perché mi chiamm ancor
Famm sentí sta voce
O sacc' ca si tu
Si fai accussí mi fai sultant mal′
O nomm mj ti l'ha scurdari e ha cancellá
Ti preg nun chiammá

Sta sera
Sicuramente non dormirò
Comm t l'agg a spiegà
Ca arret nun si pó turná
Nun mi circá
Ti piace farmi male

Mannaggia a te che cumbinat
Perché mi chiamm ancor
Famm sentí sta voce o sacc′ ca si tu
Si fai accussí mi fai sultant mal′
O nomm mj ti l'ha scurdari e ha cancellá
Ti preg nun chiammá
Ormai è frnut
Si ancora nnamurat, non po far ammen e me
È una maledizione quest′amore ti piace farmi male

Mannaggia a te che cumbinat, perché mi chiamm ancor
Famm sentí sta voce o sacc' ca si tu
Si fai accussí mi fai sultant mal′ o nomm mj ti l'ha
Scurdari e ha cancellá, ti preg nun chiammá
Ti preg nun chiammá
È una maledizione quest′amore
Ti piace farmi male

Mannaggia a te che cumbinat
Perché mi chiamm ancor
Famm sentí sta voce
O sacc' ca si tu

Проклятье на тебе

Сегодня вечером
Я определенно не засну
Как мне тебе объяснить, что назад пути нет
Не ищи меня
Тебе нравится причинять мне боль

Проклятье на тебе, что ты натворил
Зачем ты мне снова звонишь
Дай мне услышать твой голос
Я знаю, что это ты
Если ты будешь так делать, то лишь причинишь мне боль
Я заставил себя забыть и стереть твое имя
Умоляю, не звони

Сегодня вечером
Я определенно не засну
Как мне тебе объяснить
Что назад пути нет
Не ищи меня
Тебе нравится причинять мне боль

Проклятье на тебе, что ты натворил
Зачем ты мне снова звонишь
Дай мне услышать твой голос, я знаю, что это ты
Если ты будешь так делать, то лишь причинишь мне боль
Я заставил себя забыть и стереть твое имя
Умоляю, не звони
Все кончено
Если ты все еще влюблен, не можешь быть одновременно и моим, и ее
Это проклятая любовь, тебе нравится причинять мне боль

Проклятье на тебе, что ты натворил, зачем ты мне снова звонишь
Дай мне услышать твой голос, я знаю, что это ты
Если ты будешь так делать, то лишь причинишь мне боль, я заставил себя забыть
И стереть твое имя, умоляю, не звони
Умоляю, не звони
Это проклятая любовь
Тебе нравится причинять мне боль

Проклятье на тебя, что ты натворил
Зачем ты мне снова звонишь
Дай мне услышать твой голос
Я знаю, что это ты