Lyrics and translation Niko Pandetta - N'ata Nott

N'ata Nott

N'ata nott passat e non dorm
Sto m'pazzenn piensann e ricord
Vuliss a te, ma non bastn e suorn pe vivere
Sto m'pazzenn pecchè non rispuonn
Non sto ascenn so quasi tre juorn ca o solit post non te fa truvà
Che fai?

E non rispuonn se te chiamm, se te cerc te ne vai
Chist amore mi è trasut arind non me pass mai
E t'aggia raccuntat e storie e chista vita mia
E tu intant me ritt sul bugie
E mo stamm luntan, tu che cumpagn tuoje
Io penso a fare soldi, ma per non pensare a noi
Sta vita ma cagnat, o cor t'aggia rat
Me fa perder a cap, ma che me cumbinat

E tu mе fatt mal e non ce torn chiù
È quasi na simman e non mе piens chiù
E dic' na bugia a na cumpagna tuoja
Ca sta n'ata ca me vas
E gir dint' a machina stanotte e tre
E pass sott a cas e non ce staje, nennè
Com'era bella a sera si t'accumpagnav
Mo tu non si chiù a stess, comm si cagnat

E te prumett ca per te facc ogni a
Stam luntan, ma vicin cor e cor
Tu non ce stai però te sto aspettann ancor
Sarà difficile per te sta decisione
Nun serv niente, piensace semp'
Mo c"amma pers, ma si vuoje tu, chiamm stasera

E tu me fatt mal e non ce torn chiù
È quasi na simman e non me piens chiù
E dic' na bugia a na cumpagna tuoja
Ca sta n'ata ca me vas
E gir dint' a machina stanotte e tre
E pass sott a cas e non ce staje, nennè
Com'era bella a sera si t'accumpagnav
Mo tu non si chiù a stess, comm si cagnat

E tu me fatt mal e non ce torn chiù
È quasi na simman e non me piens chiù
E dic' na bugia a na cumpagna tuoja
Ca sta n'ata ca me vas
E gir dint' a machina stanotte e tre
E pass sott a cas e non ce staje, nennè
Com'era bella a sera si t'accumpagnav
Mo tu non si chiù a stess, comm si cagnat

N'ata Nott

Another night passed and I didn't sleep
I'm going crazy thinking and remembering
I want you, but it's not enough and it's hard to live
I'm going crazy because you don't respond
I haven't heard anything for almost three days, and you can't be found at your usual spot
What are you doing?

And you don't respond if I call you, if I look for you, you go away
This love has gotten to me, it never goes away
And I've told you my stories and my life
And you just kept lying to me
And now we're far apart, you with your boyfriend
I think about making money, but just so I don't think about us
This life has changed me, I've lost my heart
It makes me lose my mind, what have you done to me?

And you hurt me and you're not coming back
It's been almost a week and you don't think about me anymore
And you tell a lie to your girlfriend
That you're with someone else who kisses you
And I drive around in my car tonight and three times
And I pass by your house and you're not there, baby
It was so nice in the evening to walk you home
Now you're not the same, how you've changed

And I promise I'll do anything for you
We're far apart, but close in heart and soul
You're not here but I'm still waiting for you
It will be difficult for you to make this decision
Nothing helps, just think about it
Now we've lost each other, but if you want, call tonight

And you hurt me and you're not coming back
It's been almost a week and you don't think about me anymore
And you tell a lie to your girlfriend
That you're with someone else who kisses you
And I drive around in my car tonight and three times
And I pass by your house and you're not there, baby
It was so nice in the evening to walk you home
Now you're not the same, how you've changed

And you hurt me and you're not coming back
It's been almost a week and you don't think about me anymore
And you tell a lie to your girlfriend
That you're with someone else who kisses you
And I drive around in my car tonight and three times
And I pass by your house and you're not there, baby
It was so nice in the evening to walk you home
Now you're not the same, how you've changed