Lyrics and translation Niko Pandetta - Pazzo Amore

Pazzo Amore

E sto pensann' a te, chill juorn ca tagg ncuntrat'
Ha parlat cu me, ha parlat cu me
Giur ca nun pensav ca puteva firnì accussì
Una notte d'amore non basta p t salvà
Nun t pozz scurdà

Vien, o saj già m'appartien
T vogl ca vicin
Spugliammc io e te

Pazzo amore, però t vogl ancor
Pur s'acc sbagliat, tu me vò perdunà, tu me vò perdunà
Pazzo amore, pecchè fa mal o' core
Rimman ca staser, staser
Spugliammc io e te
Sott a sto ciel ancor

Vogl sul a te
Non me mport chiù
No, nun vivo chiù
Si non ci stai tu
Si na malati', tu si a vita mij
E p na buj, mo tagg perdut

Dai vien ca
Nsiem cu me
A riv e mar, me manc l'arij
Me hai ritt e si
Nun ved l'or che ven staser

Pazzo amore, però t vogl ancor
Pur s'acc sbagliat, tu me vò perdunà, tu me vò perdunà
Pazzo amore, pecchè fa mal o' core
Rimman ca staser, staser
Spugliammc io e te
Sott a sto ciel ancor

Non me mport chiù
No, non vivo chiù
Si non ci stai tu
Si na malati', tu si a vita mij
E p na buj, mo tagg perdut

Dai vien ca
Nsiem cu me
A riv e mar, me manc l'arij
Me hai ritt e si
Nun ved l'or che ven staser

Pazzo amore, però t vogl angor
Pur s'acc sbagliat, tu me vò perdunà
Pazzo amore, pecchè fa mal o cor
Rimman ca staser, staser
Spugliammc io e te
Sott a sto ciel ancor

A riv e mar, me manc l'arij
Me hai ritt e si
Me hai ritt e si
Pazzo amore

Amour Fou

Et je pense à toi, ce jour où nous nous sommes rencontrés
Tu as parlé avec moi, tu as parlé avec moi
Je jure que je ne pensais pas que cela pouvait se terminer ainsi
Une nuit d'amour ne suffit pas pour te sauver
Je ne peux pas t'oublier

Viens, tu sais déjà que tu m'appartiens
Je veux que tu sois près de moi
Embrassons-nous, toi et moi

Amour fou, mais je te veux encore
Même si j'ai fait une erreur, tu dois me pardonner, tu dois me pardonner
Amour fou, parce que ça fait mal au cœur
Reste avec moi ce soir, ce soir
Embrassons-nous, toi et moi
Sous ce ciel encore

Je ne veux que toi
Je m'en fiche maintenant
Non, je ne vis plus
Si tu n'es pas là
Tu es une maladie, tu es ma vie
Et pour une stupide raison, je suis perdu maintenant

Viens, parce que
Avec moi
À la mer et à la terre, j'ai besoin d'air
Tu m'as résisté, et maintenant
J'ai hâte que ce soir arrive

Amour fou, mais je te veux encore
Même si j'ai fait une erreur, tu dois me pardonner, tu dois me pardonner
Amour fou, parce que ça fait mal au cœur
Reste avec moi ce soir, ce soir
Embrassons-nous, toi et moi
Sous ce ciel encore

Je m'en fiche maintenant
Non, je ne vis plus
Si tu n'es pas là
Tu es une maladie, tu es ma vie
Et pour une stupide raison, je suis perdu maintenant

Viens, parce que
Avec moi
À la mer et à la terre, j'ai besoin d'air
Tu m'as résisté, et maintenant
J'ai hâte que ce soir arrive

Amour fou, mais je te veux encore
Même si j'ai fait une erreur, tu dois me pardonner
Amour fou, parce que ça fait mal au cœur
Reste avec moi ce soir, ce soir
Embrassons-nous, toi et moi
Sous ce ciel encore

À la mer et à la terre, j'ai besoin d'air
Tu m'as résisté, et maintenant
Tu m'as résisté, et maintenant
Amour fou