Lyrics and translation Niko Pandetta - Si bella

Si bella

Questa storia (Questa storia) è da tempo che non va (che non va)
Non si nnamurat chiù
Nata vot (Nata vot) m fai mal (m fai mal)
Na mezz'or (Na mezz'or) rimman nsiem a me (nsiem a me)
Sta ncazzat e vo' sapè
Ti prego parliamo picchì amma fa pac' (amma fa pac')

E vot ancor si bell, chiù bell e na stell
T guard e tu non m fai respirà (respirà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (si a mij)
Pur s c appiccamm, po facimm pac
Tu non u ssà me hai fatt nnammurà (nnammurà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (a mij), ca si a mij (ca si a mij)

E t guard e cerc e parol
Po t dicr vien ccà
Si cresciut rint a stu cor
Ma sta storij è fnut già
Vogl sul nata mezz'or, dai t preg riman ccà
Nata vot facimm ammor

E vot ancor si bell, chiù bell e na stell
T guard e tu non m fai respirà (respirà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (si a mij)
Pur s c appiccamm, po facimm pac
Tu non u ssà me hai fatt nnammurà (nnammurà)
Vogl fa ammor cu ttè
Nisciun l'adda sapè ca si a mij (a mij), ca si a mij (ca si a mij)

Si bella

Cette histoire (Cette histoire) ne va pas depuis longtemps (ne va pas)
Je ne suis plus amoureux
Tu me fais mal, tu me fais mal
Une demi-heure (Une demi-heure) reste avec moi (avec moi)
Tu es en colère et tu veux savoir
S'il te plaît, parlons parce qu'on doit faire la paix (on doit faire la paix)

Et encore tu es belle, plus belle qu'une étoile
Je te regarde et tu ne me fais pas respirer (respirer)
Je veux faire l'amour avec toi
Personne ne doit savoir que tu es à moi (à moi)
Même si on se dispute, on fera la paix
Tu ne le sais pas, tu m'as fait tomber amoureux (tomber amoureux)
Je veux faire l'amour avec toi
Personne ne doit savoir que tu es à moi (à moi), que tu es à moi (que tu es à moi)

Et je te regarde et je cherche les mots
Puis je te dis, viens ici
Tu as grandi dans ce cœur
Mais cette histoire est finie déjà
Je veux juste une demi-heure, s'il te plaît, reste ici
Une fois de plus, faisons l'amour

Et encore tu es belle, plus belle qu'une étoile
Je te regarde et tu ne me fais pas respirer (respirer)
Je veux faire l'amour avec toi
Personne ne doit savoir que tu es à moi (à moi)
Même si on se dispute, on fera la paix
Tu ne le sais pas, tu m'as fait tomber amoureux (tomber amoureux)
Je veux faire l'amour avec toi
Personne ne doit savoir que tu es à moi (à moi), que tu es à moi (que tu es à moi)