Niko Pandetta - Tutte e sere - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Niko Pandetta - Tutte e sere




Tutte e sere
Every Night
Niko
Niko
Pandetta
Pandetta
Si nun rispunn chiamm n′ata vot
If you're not answering, I'll call again
M chiamm, si cu chell, nun ce fai ammor
I'll call, if with him, you don't make love
Te penz tutt e vot, ogni mument
I think of you all the time, every moment
Te port semb nziem cu me rint o cor
I always carry you with me in my heart
Dimm a me tu chell ca vuo fa
Tell me what you want
Si ancor pienz a chill allor a me lassam sta, sta, sta
If you're still thinking about him, then leave me alone, leave me alone, leave me alone
Te voglj ogni mument, tu si a mia
I want you every moment, you're mine
Te port ngopp a luna, dai, te preg, vita mij
I'll take you to the moon, come on, I beg you, my life
Tutt e ser t'agg vist sott a cas, si passat già
Every night I have seen you under the house, you have already passed
E tu adesso stai guardann e storij mie, nun me lass sta
And now you're watching my stories, don't leave me alone
Nun me mport se
I don't care if
Stai nziem a nat ca si spusat, ij voglj a te
You're with someone you're married to, I want you
Stanott m′appartien, si ci tien stai cu me
Tonight you belong to me, if you care you'll stay with me
Cu me
With me
O sai te voglj ancor
You know I still want you
Si troppa bell o saj, chiu te guard e m'annamor
You're so beautiful, you know, the more I look at you, the more I fall in love
Si po te spuglj annur sai ca si chiu bell ancor
If you can undress, you know that you're even more beautiful
Ca si te guard po mi fai resta senza parol
Because if I look at you, I'll be speechless
Tu si a regin e chstu cor
You are the queen of this heart
Ue mamacita, balliamo por toda la noche
Oh, mamacita, let's dance all night long
Si bell, si infam e si doce
You're beautiful, you're wicked and you're sweet
E voglj fa ammor sultant cu te
And I only want to make love with you
Tutt e ser t'agg vist sott a cas, si passat già
Every night I have seen you under the house, you have already passed
E tu adesso stai guardann e storij mie, nun me lass sta
And now you're watching my stories, don't leave me alone
Nun me mport se
I don't care if
Stai nziem a nat ca si spusat, ij voglj a te
You're with someone you're married to, I want you
Stanott m′appartien, si ci tien stai cu me
Tonight you belong to me, if you care you'll stay with me
Cu me
With me
Si me tocc o saj ca po te voglj
If you touch me, you know that I want you
Si stai cu me tutt se fa chiu bell
If you stay with me, everything will be more beautiful
E rind a l′occhij tuoj me voglj perdr
And in your eyes, I want to lose myself
T'o giur ca si tutt a vita mij
I swear to you that you are my whole life
E te vuless purta nziem a me addo nisciun ce po vrè
And I would like to take you with me where no one can see us
Nun me mport se
I don't care if
Stai nziem a nat ca si spusat, ij voglj a te
You're with someone you're married to, I want you
Stanott m′appartien, si ci tien stai cu me
Tonight you belong to me, if you care you'll stay with me
Cu me
With me
Nico
Nico
Pandetta
Pandetta
Pandetta
Pandetta





Writer(s): Giuseppe Giocondo, Vincenzo Pandetta


Attention! Feel free to leave feedback.