Niko Pandetta - Vaseme - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Niko Pandetta - Vaseme




Vaseme
Kiss Me
Mi fai impazzire quando passi sotto casa
You drive me crazy when you walk past my house
Vorrei femmarti ma nu sacc truvà scus
I would like to stop you, but I can't find an excuse
Vogli parlà cu te ma vogli fermà o' tiemp
I want to talk to you but I want to stop time
Pechè vuless sta cu te fin all'etern
Because I want to be with you forever
Amami ch già m sent 'nnamurat e te
Love me, because I already feel in love with you
Baciami, mi fai tremare il cuore e l'anima
Kiss me, you make my heart and soul tremble
Timido, ma sol pecchè ancora tu nun stai cu me
Shy, but only because you're not with me yet
Le stelle ti regalerò
I'll give you the stars
Chesta sera io e te
Tonight, you and I
C incuntramm qui da me
Let's meet at my place
E nisciun c può mai vrè (mai vrè)
And no one can ever know (ever know)
Vaseme, stasera simm io e te inmiez è nuvole
Kiss me, tonight it's just you and me amidst the clouds
Stiam volando sopra chist lietto
We're flying above this bed
E strignm che questa voglia fa tremare pure l'anima
And hold on, because this desire makes even my soul tremble
Esist sulament tu
You are the only one
Vaseme, vuless ca stu tiemp si fermass proprio ca'
Kiss me, I wish this time would stop right here
Mentre sta vocc cerc chill ca t fa impazzì
While my voice searches for what drives you crazy
Vedi amore stu piacere ca m fai truvà
You see, my love, the pleasure you give me
Sta storia nun fernesc ca'
This story will never end
Sei tutto quello che ho sempre desiderato
You are everything I have always wanted
Nella mia vita ho avuto tutto ed è sbagliato
In my life I have had everything and it was wrong
Ma tu si a cos più bell rind a stu mund
But you are the most beautiful thing in this world
Tu mi hai cambiato, stavo all'inferno
You have changed me, I was in hell
Amami ch già m sent 'nnamurat e te
Love me, because I already feel in love with you
Baciami, mi fai tremare il cuore e l'anima
Kiss me, you make my heart and soul tremble
Timido, ma sol pecchè ancora tu nun stai cu me
Shy, but only because you're not with me yet
Le stelle ti regalerò
I'll give you the stars
Chesta sera io e te
Tonight, you and I
C incuntramm qui da me
Let's meet at my place
E nisciun c può mai vrè (mai vrè)
And no one can ever know (ever know)
Vaseme, stasera simm io e te inmiez è nuvole
Kiss me, tonight it's just you and me amidst the clouds
Stiam volando sopra chist lietto
We're flying above this bed
E strignm che questa voglia fa tremare pure l'anima
And hold on, because this desire makes even my soul tremble
Esist sulament tu
You are the only one
Vaseme, vuless ca stu tiemp si fermass proprio ca'
Kiss me, I wish this time would stop right here
Mentre sta vocc cerc chill ca t fa impazzì
While my voice searches for what drives you crazy
Vedi amore stu piacere ca m fai truvà
You see, my love, the pleasure you give me
Sta storia nun fernesc ca'
This story will never end
Vaseme, vuless ca stu tiemp si fermass proprio ca'
Kiss me, I wish this time would stop right here
Mentre sta vocc cerc chill ca t fa impazzì
While my voice searches for what drives you crazy
Vedi amore stu piacere ca m fai truvà
You see, my love, the pleasure you give me
Sta storia nun fernesc ca'
This story will never end
Vaseme, stasera simm io e te inmiez è nuvole
Kiss me, tonight it's just you and me amidst the clouds
Stiam volando sopra chist lietto
We're flying above this bed
E strignm che questa voglia fa tremare pure l'anima
And hold on, because this desire makes even my soul tremble
Esist sulament tu
You are the only one
Vaseme
Kiss me






Attention! Feel free to leave feedback.