Niko Pandetta - Wow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko Pandetta - Wow




Wow
Wow
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Fanno, fanno tutti wow
Elles disent toutes "Wow"
Quando mi vedono
Quand elles me voient
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi sentono
Quand elles m'entendent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Ma io faccio tutto da me
Mais je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même
Quando mi chiamano
Quand elles m'appellent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi vedono
Quand elles me voient
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi sentono
Quand elles m'entendent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Ma io faccio tutto da me
Mais je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même
Vi ho già, vi ho già, vi ho già lasciati a bocca aperta
Je vous ai déjà, je vous ai déjà, je vous ai déjà laissé bouche bée
E c'ho più di una porta aperta
Et j'ai plus d'une porte ouverte
Se faccio a gara con chi odia
Si je fais la course avec ceux qui détestent
È come un goal a porta vuota ancora
C'est comme un but dans un but vide encore
Vogliono parlare male
Elles veulent parler mal
Io faccio parlare i fatti
Je fais parler les faits
Penso soltanto a me stesso
Je ne pense qu'à moi-même
Non me ne frega degli altri
Je m'en fiche des autres
Qua-quanti amici già mi hanno tradito
Combien d'amis m'ont déjà trahi
Per gli infami solo il terzo dito
Pour les infâmes, seulement le troisième doigt
Sai che sono il trapper preferito
Tu sais que je suis le rappeur préféré
Del tuo mito, del tuo preferito
De ton mythe, de ton préféré
Fanno tutti wow
Elles disent toutes "Wow"
Quando mi vedono
Quand elles me voient
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi sentono
Quand elles m'entendent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Ma io faccio tutto da me
Mais je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même
Quando mi chiamano
Quand elles m'appellent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi vedono
Quand elles me voient
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi sentono
Quand elles m'entendent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Ma io faccio tutto da me
Mais je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même
E quanta gente sulla mia strada
Et combien de personnes sur mon chemin
Tutta sta folla l'ho superata
Toute cette foule, je l'ai dépassée
Corro come su una superstrada
Je cours comme sur une autoroute
O vinco tutto oppure nada
Soit je gagne tout, soit rien
Non me ne frega di Gucci o di Prada
Je m'en fiche de Gucci ou de Prada
Voglio solo diventare il migliore
Je veux juste devenir le meilleur
Andare sopra di qualche milione
Aller au-dessus de quelques millions
Scappare fuori da questa nazione
S'échapper de cette nation
Parla, parla frate, sei ridicolo
Parle, parle fréro, tu es ridicule
Non ti penso, sto volando a Mikonos
Je ne pense pas à toi, je vole à Mykonos
Per le strade la gente mi riconosce
Dans les rues, les gens me reconnaissent
Tu non mi hai sentito forse
Tu ne m'as peut-être pas entendu
Fanno, fanno tutti wow
Elles disent toutes "Wow"
Quando mi vedono
Quand elles me voient
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi sentono
Quand elles m'entendent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Ma io faccio tutto da me
Mais je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même
Quando mi chiamano
Quand elles m'appellent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi vedono
Quand elles me voient
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Quando mi sentono
Quand elles m'entendent
Sì, fanno tutti wow
Oui, elles disent toutes "Wow"
Ma io faccio tutto da me
Mais je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même
Faccio tutto da me
Je fais tout moi-même





Writer(s): Giuseppe Giocondo, Vincenzo Pandetta


Attention! Feel free to leave feedback.