Lyrics and translation Niko Sun feat. 鞠嘉樹 - 浪跡
斑驳的城墙留下了
Les
murs
délabrés
ont
gardé
多少爱恨的记忆
Combien
de
souvenirs
d'amour
et
de
haine
有多少缘分来来去去
Combien
de
destins
sont
allés
et
venus
没有了影迹
Sans
laisser
de
trace
我苦苦寻觅那一份
Je
cherche
désespérément
ce
qui
让我心动神怡的甜蜜
Me
fait
vibrer
de
joie
et
de
douceur
东西南北
走过了四季
Nord,
sud,
est,
ouest,
j'ai
traversé
les
saisons
却找寻不到你
Mais
je
ne
te
trouve
pas
我走过大漠飞沙满天烟花
J'ai
traversé
le
désert,
le
sable
volant,
des
feux
d'artifice
dans
le
ciel
却看不到承诺开出的花
Mais
je
ne
vois
pas
la
promesse
de
fleurs
qui
s'épanouissent
我走过烟雨江南万里云霞
J'ai
traversé
la
pluie
et
la
brume
du
sud
de
la
Chine,
les
nuages
à
perte
de
vue
小桥流水不见你的家
Les
ponts
et
les
ruisseaux
ne
montrent
pas
ta
maison
我走过浪花千朵情海无涯
J'ai
traversé
des
milliers
de
vagues,
une
mer
d'amour
sans
limites
却等不到最幸福的回答
Mais
j'attends
toujours
la
réponse
la
plus
heureuse
我走过青藏高原美丽拉萨
J'ai
traversé
le
plateau
tibétain,
la
belle
Lhassa
走遍天下不知你在哪
J'ai
parcouru
le
monde,
je
ne
sais
pas
où
tu
es
岁月的芬芳在风里
Le
parfum
des
années
dans
le
vent
飘荡无数份痴狂
Flotte,
des
folies
innombrables
有多少爱情走走停停失去了主张
Combien
d'amours
sont
allés
et
venus,
ont
perdu
leur
direction
我傻傻等待那一个
Je
suis
resté
idiot
à
attendre
celui
qui
转身相遇最初的情意
Se
retourne
pour
me
rencontrer,
l'amour
initial
漫天泪雨的回忆里
Dans
les
souvenirs
de
pluie
et
de
larmes
始终都是一个你
C'est
toujours
toi
我走过大漠飞沙满天烟花
J'ai
traversé
le
désert,
le
sable
volant,
des
feux
d'artifice
dans
le
ciel
却看不到承诺开出的花
Mais
je
ne
vois
pas
la
promesse
de
fleurs
qui
s'épanouissent
我走过烟雨江南万里云霞
J'ai
traversé
la
pluie
et
la
brume
du
sud
de
la
Chine,
les
nuages
à
perte
de
vue
小桥流水不见你的家
Les
ponts
et
les
ruisseaux
ne
montrent
pas
ta
maison
我走过浪花千朵情海无涯
J'ai
traversé
des
milliers
de
vagues,
une
mer
d'amour
sans
limites
却等不到最幸福的回答
Mais
j'attends
toujours
la
réponse
la
plus
heureuse
我走过青藏高原美丽拉萨
J'ai
traversé
le
plateau
tibétain,
la
belle
Lhassa
走遍天下不知你在哪
J'ai
parcouru
le
monde,
je
ne
sais
pas
où
tu
es
我走过大漠飞沙满天烟花
J'ai
traversé
le
désert,
le
sable
volant,
des
feux
d'artifice
dans
le
ciel
却看不到承诺开出的花
Mais
je
ne
vois
pas
la
promesse
de
fleurs
qui
s'épanouissent
我走过烟雨江南万里云霞
J'ai
traversé
la
pluie
et
la
brume
du
sud
de
la
Chine,
les
nuages
à
perte
de
vue
小桥流水不见你的家
Les
ponts
et
les
ruisseaux
ne
montrent
pas
ta
maison
浪花千朵
情海无涯
Des
milliers
de
vagues,
une
mer
d'amour
sans
limites
却等不到最幸福的回答
Mais
j'attends
toujours
la
réponse
la
plus
heureuse
我走过青藏高原
J'ai
traversé
le
plateau
tibétain
走遍了天下你在哪
J'ai
parcouru
le
monde,
où
es-tu
?
我走过大漠飞沙满天烟花
J'ai
traversé
le
désert,
le
sable
volant,
des
feux
d'artifice
dans
le
ciel
却看不到承诺开出的花
Mais
je
ne
vois
pas
la
promesse
de
fleurs
qui
s'épanouissent
我走过烟雨江南万里云霞
J'ai
traversé
la
pluie
et
la
brume
du
sud
de
la
Chine,
les
nuages
à
perte
de
vue
小桥流水不见你的家
Les
ponts
et
les
ruisseaux
ne
montrent
pas
ta
maison
我走过浪花千朵情海无涯
J'ai
traversé
des
milliers
de
vagues,
une
mer
d'amour
sans
limites
却等不到最幸福的回答
Mais
j'attends
toujours
la
réponse
la
plus
heureuse
我走过青藏高原美丽拉萨
J'ai
traversé
le
plateau
tibétain,
la
belle
Lhassa
走遍天下不知你在哪
J'ai
parcouru
le
monde,
je
ne
sais
pas
où
tu
es
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.