Lyrics and translation Niko The Kid - Help Me

Help Me

I found myself at the bottom this time
All i could hear were two truths and a lie
I′ll follow, i'll follow
You point the blame on everybody else
All that was left is a shell of myself
So hollow, so hollow

Someone, someone, help me
I know it′s unhealthy, that i think about you now
I know i should let go, everybody says so
But i guess i don't know how

Someone, someone, help me, help me, help me
Someone, someone, help me
Someone, someone, help me, help me
Someone, someone, help me
Someone, someone

I keep your things in a box on the floor
Taped it all up, remember when you swore
You're sorry, so sorry

I reach for you, there′s nothing left
It get′s so hard, hard to forget
It's blurry, so blurry

Someone, someone, help me
I know it′s unhealthy, that i think about you now
I know i should let go, everybody says so
But i guess i don't know how

Someone, someone, help me
I know it′s unhealthy, that i think about you now

Someone, someone, help me
I know it's unhealthy, that i think about you now

Someone, someone, help me, help me, help me
Someone, someone, help me
Someone, someone, help me, help me
Someone, someone, help me
Someone, someone

Aide-moi

Je me suis retrouvé au fond du trou cette fois
Tout ce que j'entendais, c'était deux vérités et un mensonge
Je suivrai, je suivrai
Tu accuses tout le monde, sauf toi-même
Tout ce qui reste de moi, c'est une coquille vide
Si vide, si vide

Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Je sais que c'est malsain, de penser à toi maintenant
Je sais que je devrais laisser tomber, tout le monde le dit
Mais je suppose que je ne sais pas comment

Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un

Je garde tes affaires dans une boîte sur le sol
J'ai tout scotché, tu te souviens quand tu as juré
Que tu étais désolé, si désolé

Je tends la main vers toi, il ne reste plus rien
C'est tellement difficile, difficile d'oublier
C'est flou, si flou

Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Je sais que c'est malsain, de penser à toi maintenant
Je sais que je devrais laisser tomber, tout le monde le dit
Mais je suppose que je ne sais pas comment

Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Je sais que c'est malsain, de penser à toi maintenant

Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Je sais que c'est malsain, de penser à toi maintenant

Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi, aide-moi, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un, aide-moi
Quelqu'un, quelqu'un