NikoMG - F#cked Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NikoMG - F#cked Up




F#cked Up
Dans la merde
Pretty soon I really would be fucked up
Bientôt, je serai vraiment dans la merde
I just wanna be with someone that has the time yeah
Je veux juste être avec quelqu'un qui a du temps, ouais
Fuck it up all alone, walk along the long roads
Tout foirer tout seul, marcher le long des longues routes
Making the same excuses oh shit that you again
Trouver les mêmes excuses, oh merde, c'est encore toi
Spending racks on my own
Dépenser des tonnes tout seul
On stuff I wont use
Pour des trucs que je n'utiliserai pas
Wanna get you something that you would really use
Je veux t'offrir quelque chose que tu utiliseras vraiment
Be useful that who I wanna be
Être utile, c'est ce que je veux être
Be careful from these fakes that you might fall into
Fais attention à ces faux-semblants, tu pourrais tomber dedans
Woah I need a clear purpose
Woah, j'ai besoin d'un but précis
I need sometime on me like always
J'ai besoin de temps pour moi, comme toujours
Things never workout the way they wanted
Les choses ne se passent jamais comme prévu
Sorry, can't be there for you cause I'm fucked as well
Désolé, je ne peux pas être pour toi car je suis aussi dans la merde
Love is a drug it's addicting and I want more
L'amour est une drogue, c'est addictif et j'en veux plus
Got everything for you hope you don't need more
J'ai tout pour toi, j'espère que tu n'as besoin de rien d'autre
I took it like some medicine god I really want more
Je l'ai pris comme un médicament, mon Dieu, j'en veux vraiment plus
Don't want you to see further cause this shit is hard yeah
Je ne veux pas que tu voies plus loin car c'est dur, ouais
Nah calling this shit again
Nan, je rappelle encore pour ça
Hope you see more in me
J'espère que tu vois plus en moi
That I can't even find myself
Que ce que je peux trouver moi-même
Lost all my hope somewhere
J'ai perdu tout espoir quelque part
That I can't find
Que je ne peux pas trouver
Lost in my mind
Perdu dans mon esprit
Can't get out like always
Je ne peux pas m'en sortir, comme toujours
Pretty soon I really would be fucked up
Bientôt, je serai vraiment dans la merde
I just wanna be with someone that has the time yeah
Je veux juste être avec quelqu'un qui a du temps, ouais
Fuck it up all alone, walk along the long roads
Tout foirer tout seul, marcher le long des longues routes
Making the same excuses oh shit that you again
Trouver les mêmes excuses, oh merde, c'est encore toi
Spending racks on my own
Dépenser des tonnes tout seul
On stuff I wont use
Pour des trucs que je n'utiliserai pas
Wanna get you something that you would really use
Je veux t'offrir quelque chose que tu utiliseras vraiment
Be useful that who I wanna be
Être utile, c'est ce que je veux être
Be careful from these fakes that you might fall into
Fais attention à ces faux-semblants, tu pourrais tomber dedans
Pretty soon I really would be fucked up
Bientôt, je serai vraiment dans la merde
I just wanna be with someone that has the time yeah
Je veux juste être avec quelqu'un qui a du temps, ouais
Fuck it up all alone, walk along the long roads
Tout foirer tout seul, marcher le long des longues routes
Making the same excuses oh shit that you again
Trouver les mêmes excuses, oh merde, c'est encore toi
It's just you again
C'est encore toi
Yeah
Ouais





Writer(s): Urnul Batjargal


Attention! Feel free to leave feedback.