Lyrics and translation NikoMG - Lies

Lies

I'm all alone tonight
Cuz all I hear is just lies
My words they fly by
Through the ones that said bye
Going through this again
I just want them back
Going through all alone
I really need them back

They turn their back at me
To say that wasn't enough
Let me but my fake face on and
Pretend its all fine
I just cannot do this shit anymore
You just play with me cuz you lied all along

There so much pain living in head
The things that they said about got me afraid
Trying to get past from my past
Cuz I'm going alone on my own

You played me like game
They thought it was so lame
I was doing all fine
Until you came up
Fucked up that was
I was thinking all wrong
You took the advantage
They thought you were a savage

Trying to get up and stand still
Find my way up the hills
I was pushed away to the tip of it
They felt no guilt I was not surprised
When you said you were lying
I'll be on my graving laying

I'm all alone tonight
Cuz all I hear is just lies
My words they fly by
Through the ones that said bye
Going through this again
I just want them back
Going through all alone
I really need them back

They turn their back at me
To say that wasn't enough
Let me but my fake face on and
Pretend its all fine
I just cannot do this shit anymore
You just play with me cuz you lied all along

There so much pain living in head
The things that they said about got me afraid
Trying to get past from my past
Cuz I'm going alone on my own

Mensonges

Je suis seul ce soir
Car je n'entends que des mensonges
Mes mots s'envolent
Vers ceux qui ont dit adieu
Je revis encore ça
Je veux juste qu'ils reviennent
Traverser tout ça seul
J'ai vraiment besoin qu'ils reviennent

Ils me tournent le dos
Pour dire que ce n'était pas assez
Laisse-moi mettre mon faux visage et
Faire comme si tout allait bien
Je ne peux plus supporter ça
Tu joues avec moi car tu as menti depuis le début

Il y a tellement de douleur dans ma tête
Les choses qu'ils ont dites m'effraient
J'essaie de me défaire de mon passé
Car je continue seul, par moi-même

Tu m'as joué comme un jeu
Ils pensaient que c'était nul
J'allais bien
Jusqu'à ce que tu arrives
C'était foiré
Je pensais mal
Tu as profité de la situation
Ils pensaient que tu étais un sauvage

J'essaie de me relever et de rester debout
Trouver mon chemin vers les sommets
J'ai été poussé au bord du précipice
Ils n'ont ressenti aucune culpabilité, je n'étais pas surpris
Quand tu as dit que tu mentais
Je serai allongé dans ma tombe

Je suis seul ce soir
Car je n'entends que des mensonges
Mes mots s'envolent
Vers ceux qui ont dit adieu
Je revis encore ça
Je veux juste qu'ils reviennent
Traverser tout ça seul
J'ai vraiment besoin qu'ils reviennent

Ils me tournent le dos
Pour dire que ce n'était pas assez
Laisse-moi mettre mon faux visage et
Faire comme si tout allait bien
Je ne peux plus supporter ça
Tu joues avec moi car tu as menti depuis le début

Il y a tellement de douleur dans ma tête
Les choses qu'ils ont dites m'effraient
J'essaie de me défaire de mon passé
Car je continue seul, par moi-même