Lyrics and translation Nikola Sarcevic - Glue Girl

Glue Girl

Hey little girl, where are you going
I know I have to change or you're gonna leave
But hey little girl, my love's still growing
Is there something I can do to make you believe?

I don't wanna lose you
Cos' I'm stuck on you like glue
I don't wanna lose you
Why don't we start out something new

Hey little girl, what game are you playing
Can you show me to the place where I can learn those rules
Hey little girl, I just hope you're staying
I really don't know why you have to be so cruel

I don't wanna lose you
Cos' I'm stuck on you like glue
I don't wanna lose you
Why don't we start out something new

Why don't you stay with me baby
I'll do anything you want me to
I'll be down on my knees
I'm begging you please
Let me stay forever with you

I don't wanna lose you
I don't wanna lose you
I don't wanna lose you
I don't wanna lose you
Why don't we start out something new

Девчонка-липучка

Эй, малышка, куда ты собралась?
Я знаю, мне нужно меняться, иначе ты уйдешь.
Но, эй, малышка, моя любовь всё ещё сильна,
Могу ли я сделать что-нибудь, чтобы ты мне поверила?

Я не хочу тебя терять,
Ведь я к тебе прилип, как клей.
Я не хочу тебя терять.
Почему бы нам не начать что-то новое?

Эй, малышка, в какую игру ты играешь?
Ты можешь показать мне место, где я могу выучить эти правила?
Эй, малышка, я просто надеюсь, что ты останешься.
Я действительно не понимаю, зачем тебе быть такой жестокой.

Я не хочу тебя терять,
Ведь я к тебе прилип, как клей.
Я не хочу тебя терять.
Почему бы нам не начать что-то новое?

Почему бы тебе не остаться со мной, детка?
Я сделаю всё, что ты захочешь.
Я встану на колени,
Умоляю тебя, пожалуйста,
Позволь мне остаться с тобой навсегда.

Я не хочу тебя терять,
Я не хочу тебя терять,
Я не хочу тебя терять,
Я не хочу тебя терять.
Почему бы нам не начать что-то новое?