Nikola Sarcevic - Love Is Trouble - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikola Sarcevic - Love Is Trouble




Love Is Trouble
Любовь — это беда
Lately I've been fooled
В последнее время меня обманывали
Lately I've been mislead
В последнее время меня вводили в заблуждение
Oh, love is trouble
О, любовь это беда
I wish you weren't so cruel
Жаль, что ты такая жестокая
I wish your words were unsaid
Жаль, что твои слова были сказаны
Oh, love is trouble
О, любовь это беда
Everything I learn
Всему, чему я учусь,
I seem to learn in through pain
Я, кажется, учусь через боль
Oh, love is trouble
О, любовь это беда
For every bridge I burn
За каждый сожженный мною мост
My name is taken in vain
Мое имя поминают всуе
Oh, love is trouble
О, любовь это беда
And it feels so cold
И так холодно,
Yet it feels like fire
Но в то же время как будто горит,
Burning through your soul
Сжигая твою душу,
When your one desire
Когда твое единственное желание
Seems so far away
Кажется таким далеким,
It sure burns like fire
Оно точно жжет как огонь,
And you're not ok
И тебе плохо,
When your one desire's troubling you
Когда твое единственное желание тревожит тебя
I wish I had a guide
Хотел бы я иметь проводника,
I wish I had an answer
Хотел бы я знать ответ,
Oh, love is trouble
О, любовь это беда
Born with too much pride
Рожденный со слишком большой гордостью,
I was born a cancer
Я родился раковой опухолью,
Oh, love is trouble
О, любовь это беда





Writer(s): Nikola Sarcevic


Attention! Feel free to leave feedback.