Boze Pravde - Nikola Urosevic Gedza translation in German

Boze Pravde

Боже правде, ти што спасе
Од пропасти досад нас
Чуј и одсад наше гласе
И од сад нам буди спас

Моћном руком води, храни
Будућности српске брод
Боже спаси, Боже храни
Српског краља, српски род!
Боже спаси, Боже храни
Српског краља, српски род!

Сложи српску браћу свуда
На свак дичан славан рад
Слога биће пораз врагу
А најјачи српству град

Нек на српства блиста грани
Братске слоге златан плод
Боже спаси, Боже храни
Српског краља, српски род!
Боже спаси, Боже храни
Српског краља, српски род!

Из мрачнога сину гроба
Српске трубе нови сјај
Настало је ново доба
Нову срећу, Боже дај!

Краљевину српску храни
Шест вековне борбе плод
Српског краља, Боже храни
Моли ти се српски род!
Српског краља, Боже храни
Моли ти се српски род!

Gott der Gerechtigkeit

Gott der Gerechtigkeit, der du uns
vor dem Untergang bewahrt hast,
höre auch jetzt unsere Stimmen
und sei uns weiterhin Rettung.

Führe und nähre mit mächtiger Hand
das Schiff der serbischen Zukunft.
Gott, rette, Gott, ernähre
den serbischen König, das serbische Volk!
Gott, rette, Gott, ernähre
den serbischen König, das serbische Volk!

Vereine alle serbischen Brüder,
zu jeder ehrenvollen, ruhmreichen Tat.
Eintracht wird die Niederlage des Feindes sein
und die stärkste Stadt für das Serbentum.

Lass am serbischen Zweig erstrahlen
der brüderlichen Eintracht goldene Frucht.
Gott, rette, Gott, ernähre
den serbischen König, das serbische Volk!
Gott, rette, Gott, ernähre
den serbischen König, das serbische Volk!

Aus dem dunklen Grab erstrahlte
der serbischen Trompeten neuer Glanz.
Eine neue Zeit ist angebrochen,
gib uns neues Glück, oh Gott!

Ernähre das serbische Königreich,
die Frucht des sechshundertjährigen Kampfes.
Den serbischen König, Gott, ernähre,
es betet zu dir das serbische Volk!
Den serbischen König, Gott, ernähre,
es betet zu dir das serbische Volk!