Nikola feat. Arias & RickyB - Tu Juego - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikola feat. Arias & RickyB - Tu Juego




Tu Juego
Tu Juego
Ya yo me cansé no quiero oír otra mentira,
J'en ai assez, je ne veux plus entendre de mensonges,
Que me llamás y me quieres a tu lado vida mía.
Tu m'appelles et tu veux que je sois à tes côtés, ma vie.
Que nunca has visto a alguien como yo, ya no quiero oírlo otra vez.
Tu n'as jamais vu quelqu'un comme moi, je ne veux plus l'entendre.
Que el tiempo sana todo eso,
Le temps guérit tout,
Al menos eso me decían,
C'est ce qu'on me disait,
Eres la razón de que se abran todas mis heridas.
Tu es la raison pour laquelle toutes mes blessures s'ouvrent.
Espero el día en que llegue tu partida, ya no voy a verte otra vez...
J'attends le jour tu partiras, je ne te reverrai plus...
Ya no voy a caer en tu juego,
Je ne tomberai plus dans ton jeu,
No hay forma de que caiga en esa de nuevo
Il n'y a aucun moyen que je tombe dedans à nouveau
Ya no será la que quite el sueño, no me vas a usar otra vez.
Tu ne seras plus celle qui me fait perdre le sommeil, tu ne vas plus m'utiliser.
Ya no voy a caer en tu juego,
Je ne tomberai plus dans ton jeu,
No hay forma de que caiga en esa de nuevo
Il n'y a aucun moyen que je tombe dedans à nouveau
Ya no será la que quite el sueño, no me vas a usar otra vez.
Tu ne seras plus celle qui me fait perdre le sommeil, tu ne vas plus m'utiliser.
Ya yo 'toy cansao' del maltrato, la traición al final sale caro,
J'en ai assez du mauvais traitement, la trahison finit par coûter cher,
No quiero una leather de esa corriente que jueguen conmigo a mi lado.
Je ne veux pas d'une fille de ce genre qui joue avec moi à mes côtés.
Yo quiero una niña decente, que no tema enseñarme a la gente, q
Je veux une fille décente, qui n'a pas peur de me montrer aux gens, q
Ue derrita su risa y me excita la vista para manga hasta diciembre...
Ui fond son rire et excite ma vue pour être avec moi jusqu'en décembre...
Ya no voy a caer en tu juego,
Je ne tomberai plus dans ton jeu,
No hay forma de que caiga en esa de nuevo
Il n'y a aucun moyen que je tombe dedans à nouveau
Ya no será la que quite el sueño, no me vas a usar otra vez.
Tu ne seras plus celle qui me fait perdre le sommeil, tu ne vas plus m'utiliser.
Ya no voy a caer en tu juego,
Je ne tomberai plus dans ton jeu,
No hay forma de que caiga en esa de nuevo
Il n'y a aucun moyen que je tombe dedans à nouveau
Ya no será la que quite el sueño, no me vas a usar otra vez.
Tu ne seras plus celle qui me fait perdre le sommeil, tu ne vas plus m'utiliser.
Ya la gente sabe que tu ta mal de la cabeza,
Les gens savent maintenant que tu es folle,
Lo único que te guta es moverte con destreza.
La seule chose que tu aimes, c'est te déplacer avec adresse.
No me diga que tu ere una reina de belleza...
Ne me dis pas que tu es une reine de beauté...
Ya no cojo esa
Je ne prends plus ça
Muévete, deja el drama ven y muévete
Bouge, laisse tomber le drame, viens bouger
Ya no cojo esa
Je ne prends plus ça
Muévete, baja al piso ven y muévete
Bouge, descends au sol, viens bouger
Tu ere' una traviesa...
Tu es une espiègle...
Ya no voy a caer en tu juego,
Je ne tomberai plus dans ton jeu,
No hay forma de que caiga en esa de nuevo
Il n'y a aucun moyen que je tombe dedans à nouveau
Ya no será la que quite el sueño, no me vas a usar otra vez
Tu ne seras plus celle qui me fait perdre le sommeil, tu ne vas plus m'utiliser
Ya no voy a caer en tu juego,
Je ne tomberai plus dans ton jeu,
No hay forma de que caiga en esa de nuevo
Il n'y a aucun moyen que je tombe dedans à nouveau
Ya no será la que quite el sueño, no me vas a usar otra vez
Tu ne seras plus celle qui me fait perdre le sommeil, tu ne vas plus m'utiliser





Nikola feat. Arias & RickyB - Tu Juego
Album
Tu Juego
date of release
17-12-2017



Attention! Feel free to leave feedback.