Nikola - Agua Salá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikola - Agua Salá




Agua Salá
Eau Salée
I′m moving side to side my head
Je bouge la tête d'un côté à l'autre
I need to shake away, away
J'ai besoin de secouer, secouer
I thought it was a plan
Je pensais que c'était un plan
All of your talking
Tout ce que tu disais
Drop they be drop they be dropping
Ils tombent, ils tombent
Some bluesy feelings
Des sentiments blues
Come
Viens
Let's see if there′s fire
Voyons s'il y a du feu
Still
Toujours
It don't matter no more
Ça n'a plus d'importance
It seems to be the key
Ça semble être la clé
Lay down on a moment
Allonge-toi un instant
Shake off your thoughts and recharge
Secoue tes pensées et recharge-toi
On the ground
Sur le sol
Don't, don′t be afraid of the time passing by
Ne, ne crains pas le temps qui passe
You′re just getting wiser
Tu deviens juste plus sage
Water, water water
Eau, eau, eau
Looking for myself
Je me cherche
Looking Looking
Je cherche, je cherche
Looking for myself
Je me cherche
Looking Looking
Je cherche, je cherche
Llegale!
Llegale!
I'm missing you come home
Tu me manques, rentre à la maison
Late at night when I′m lost
Tard dans la nuit quand je suis perdu
But, but It don't flow no more
Mais, mais ça ne coule plus
Can′t
Je ne peux pas
Can't fake the thrill
Je ne peux pas faire semblant d'être excité
Ohh
Ohh
No need for hard times
Pas besoin de moments difficiles
Come
Viens
Down down down me
Descend, descend, descend avec moi
Looking for myself
Je me cherche
Looking Looking
Je cherche, je cherche
Looking for myself
Je me cherche
Looking Looking
Je cherche, je cherche
Llegale!
Llegale!
Dame Agua salá
Donne-moi de l'eau salée
Que quiero cura
Je veux guérir
Dale agua salá
Donne-moi de l'eau salée
A la herida y mal
À la blessure et au mal
Dame Agua salá
Donne-moi de l'eau salée
Que quiero cura
Je veux guérir
Dale agua salá
Donne-moi de l'eau salée
A la herida y mal
À la blessure et au mal





Writer(s): Nicole Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.