Nikola - Embeleso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikola - Embeleso




Embeleso
Embeleso
Brighter days, and the skies are blue
Des jours plus brillants, et le ciel est bleu
Oh I feel your love inside of me
Oh, je sens ton amour en moi
When you came to my home, last night
Quand tu es venue chez moi, hier soir
I wish
Je souhaite
Tú, cantas, babeo
Tu, tu chantes, je bave
Y te mueves, un embeleso
Et tu bouges, un enchantement
Tú, ríes, te veo
Tu, tu ris, je te vois
Y te mueves un embeleso
Et tu bouges, un enchantement
No no, no se puede huir
Non non, on ne peut pas fuir
De lo que esta dentro de ti
Ce qui est en toi
No no, no se puede huir, no se puede huir
Non non, on ne peut pas fuir, on ne peut pas fuir
Siento una jarina cuando chocan las olas
Je sens une vague quand les vagues se brisent
′Tamo to' callao′ no se dice na'
On est tous calmes, on ne dit rien
Pero tu llama, ven pa' acá, cuando quieras más
Mais tu appelles, viens ici, quand tu veux plus
Sin llorar, no, no, no
Sans pleurer, non, non, non
Ni en eso creo ya
Je n'y crois plus
You and I go crazy, you are my fave
Toi et moi, on devient fous, tu es ma préférée
You are my favorite, yeah
Tu es ma préférée, ouais
Siento una jarina cuando chocan las olas del mar
Je sens une vague quand les vagues de la mer se brisent
Y voy suda′
Et je transpire
Voy corriendo galopando
Je cours, je galope
Como un caballo desbocao′
Comme un cheval déchaîné
Y yo
Et moi
cantas, babeo
Tu, tu chantes, je bave
Y te mueves un embeleso
Et tu bouges, un enchantement
ríes, te veo
Tu, tu ris, je te vois
Y te mueves un embeleso
Et tu bouges, un enchantement
cantas, babeo
Tu, tu chantes, je bave
Y te mueves un embeleso
Et tu bouges, un enchantement
ríes, te veo
Tu, tu ris, je te vois
Y te mueves un embeleso
Et tu bouges, un enchantement
No no se puede huir
Non, on ne peut pas fuir
De lo que está dentro de ti
Ce qui est en toi
Te da miedo entrar
Tu as peur d'entrer
Tanta oscuridad
Tant d'obscurité
Profundo en el mar
Au fond de la mer
Se vale llorar, no no está sola
Il est permis de pleurer, non, tu n'es pas seule
Te da miedo entrar
Tu as peur d'entrer
Tanta oscuridad, profundo en el mar
Tant d'obscurité, au fond de la mer
Un embeleso
Un enchantement
Te veo, te veo, te veo lejos
Je te vois, je te vois, je te vois au loin





Writer(s): Mariela Pichardo, Nicole Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.