Nikola - Mentira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikola - Mentira




Mentira
Mentira
Me llama pa' salir, me escribió pa' decir
Elle m'appelle pour sortir, elle m'a écrit pour me dire
Que me vio por ahí, quiere hablar y dejarlo ir
Qu'elle m'a vu là-bas, elle veut parler et laisser aller
Cada vez que me ve, por la calle y sonríe
Chaque fois qu'elle me voit, dans la rue et sourit
Que es de verdad se pone feliz, quiere volver a
Qu'elle est vraiment heureuse, elle veut revenir à moi
¿Qué es de este flow?, 'toy mirando
Qu'est-ce que ce flow? Je regarde
Me tiene low, vete lejos
Tu me mets bas, va-t'en
Mírame a los ojos y dímelo
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi
¿Qué es de este flow?, 'toy mirando
Qu'est-ce que ce flow? Je regarde
Me tiene low, vete lejos
Tu me mets bas, va-t'en
Mírame a los ojos y dímelo
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi
Yo que e' mentira, yo que e' mentira
Je sais que c'est un mensonge, je sais que c'est un mensonge
Yo que e' mentira to' las cosas que decía
Je sais que c'est un mensonge, tout ce que tu disais
Yo que e' mentira, yo que e' mentira
Je sais que c'est un mensonge, je sais que c'est un mensonge
Yo que e' mentira to' las cosas que decía
Je sais que c'est un mensonge, tout ce que tu disais
Wey, pa' la calle salí, a pensa' en otra cosa
Hé, je suis sorti, pour penser à autre chose
Se pone feliz, quiere volver a
Tu es heureuse, tu veux revenir à moi
Otra vez no, esto es de dos, yo lo siento, ya se acabó
Pas une autre fois, c'est un choix à deux, je suis désolé, c'est fini
Préndelo, calmamos to'
Allume-le, on se calme
Me llama pa' salir, me escribió pa' decir
Elle m'appelle pour sortir, elle m'a écrit pour me dire
Que me vio por ahí, quiere hablar y dejarlo ir
Qu'elle m'a vu là-bas, elle veut parler et laisser aller
¿Qué es de este flow?, 'toy mirando
Qu'est-ce que ce flow? Je regarde
Me tiene low, vete lejos
Tu me mets bas, va-t'en
Mírame a los ojos y dímelo
Regarde-moi dans les yeux et dis-le moi
Yo se que e' mentira, yo que e' mentira
Je sais que c'est un mensonge, je sais que c'est un mensonge
Yo que e' mentira to' las cosas que decía
Je sais que c'est un mensonge, tout ce que tu disais
Yo que e' mentira, yo que e' mentira
Je sais que c'est un mensonge, je sais que c'est un mensonge
Yo que e' mentira to' las cosas que decías
Je sais que c'est un mensonge, tout ce que tu disais
Fuimos los dos, no hay que buscar la razón
On était tous les deux, pas besoin de chercher la raison
Fuimos los dos, no hay que buscar más, no
On était tous les deux, pas besoin de chercher plus, non
Mentira, yo que e' mentira
Mensonge, je sais que c'est un mensonge
Yo que e' mentira to' las cosas que decía
Je sais que c'est un mensonge, tout ce que tu disais
Yo que e'
Je sais que c'est





Writer(s): Nicole Santiago


Attention! Feel free to leave feedback.