Nikolai Alho - Leggo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikolai Alho - Leggo




Leggo
Leggo
I see the vibe looking so right
Je vois que l'ambiance est parfaite
We're gonna have fun tonight
On va s'amuser ce soir
We be singing, champagne sipping, till we flipping out all night
On va chanter, siroter du champagne, jusqu'à ce qu'on explose toute la nuit
Cruise down how i wanna be
Rouler comme je veux être
In the fast lane feeling free
Sur la voie rapide, en me sentant libre
Kicks J's and sunny days are all that i could ask for on this day and
Des baskets J's et des journées ensoleillées, c'est tout ce que je pouvais demander pour aujourd'hui, et
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
When we're all around
Quand on est tous ensemble
Its the time and place, just embrace life, cause its time to let go
C'est le moment et le lieu, profite de la vie, car il est temps de lâcher prise
Hey now and here we go
Hé, maintenant, c'est parti
Tonight we gonna let it go
Ce soir, on va lâcher prise
Hey now and here we go
Hé, maintenant, c'est parti
Tonight we gonna let it go
Ce soir, on va lâcher prise
The best for you will come for sure
Le meilleur pour toi arrivera à coup sûr
Now its time to let go
Maintenant, il est temps de lâcher prise
Hey now im feeling fine
Hé, maintenant, je me sens bien
I see the way that you and i
Je vois comment toi et moi
Share the moment for tonight
On partage ce moment pour ce soir
Now its time to let go
Maintenant, il est temps de lâcher prise
Yeeeeah yeah yeah yeah and i say let go let go
Ouais ouais ouais ouais, et je dis, lâche prise, lâche prise
What a good day
Quelle bonne journée
Feeling free like its my time
Je me sens libre, comme si c'était mon heure
In the sky giving me signs
Dans le ciel, il me donne des signes
We be living, we be winning, we've been given the time of our life
On vit, on gagne, on a reçu le temps de notre vie
Spread your wings and were gone
Déploie tes ailes et on s'envole
From London to Stockholm
De Londres à Stockholm
All the roads, maybe Rome we'll go
Toutes les routes, peut-être qu'on ira à Rome
You make it feel like home
Tu me fais sentir comme à la maison
When im feeling a bit down
Quand je me sens un peu déprimé
I'll be here with you around
Je serai avec toi
We're walking on sunset buolevard
On marche sur le boulevard du coucher de soleil
Fly away with me, fly away with me, fly away with me
Envole-toi avec moi, envole-toi avec moi, envole-toi avec moi
What a good day
Quelle bonne journée
Hey now and here we go
Hé, maintenant, c'est parti
Tonight we gonna let it go
Ce soir, on va lâcher prise
The best for you will come for sure
Le meilleur pour toi arrivera à coup sûr
Now its time to let go
Maintenant, il est temps de lâcher prise
Hey now im feeling fine
Hé, maintenant, je me sens bien
I see the way that you and i
Je vois comment toi et moi
Share the moment for tonight
On partage ce moment pour ce soir
Now its time to let go
Maintenant, il est temps de lâcher prise
Yeeeeah yeah yeah yeah and i say let go let go
Ouais ouais ouais ouais, et je dis, lâche prise, lâche prise
What a good day
Quelle bonne journée
Yeeeeah yeah yeah yeah and i say let go let go
Ouais ouais ouais ouais, et je dis, lâche prise, lâche prise
What a good day
Quelle bonne journée
Leggo, legoo
Lâche-toi, lâche-toi
Let go
Lâche prise
Leggo, leggo
Lâche-toi, lâche-toi
Just let it go
Lâche prise
Everyday I dream it through
Chaque jour, je le rêve
This could be the real moment of truth
Ce pourrait être le moment de vérité
Singing what a good day
En chantant, quelle bonne journée
Hey now and here we go
Hé, maintenant, c'est parti
Tonight we gonna let it go
Ce soir, on va lâcher prise
The best for you will come for sure
Le meilleur pour toi arrivera à coup sûr
Now its time to let go
Maintenant, il est temps de lâcher prise
Hey now im feeling fine
Hé, maintenant, je me sens bien
I see the way that you and i
Je vois comment toi et moi
Share the moment for tonight
On partage ce moment pour ce soir
Now its time to let go
Maintenant, il est temps de lâcher prise
Yeeeeah yeah yeah yeah and i say let go let go
Ouais ouais ouais ouais, et je dis, lâche prise, lâche prise
What a good day
Quelle bonne journée
Yeeeeah yeah yeah yeah and i say let go let go
Ouais ouais ouais ouais, et je dis, lâche prise, lâche prise
What a good day
Quelle bonne journée





Writer(s): Ehnqvist Jarkko Mikael, Karlsson Jonas Wilhelm, Alho Nikolai Aleksanteri, Rosas Milos Raymond


Attention! Feel free to leave feedback.