Lyrics and translation Nikolaj Steen - Beautiful Girl

Beautiful Girl

Beautyful girl Every night I see your face in my dreamsyou come walking down the stairscarrying your self so gracefullythen you gently take my handand you're kissing me
And I think girl you're too beautiful to me
And I'm sure we were meant to be when I came to you on that sunny summer dayyou were lying there in the silver grasssmiling back to meand my heart beating faster than a speeding trainand I thought girl you're too beautiful to me
How lucky can one guy be? I thought I could never fall in love no more'cause I've been let down too many times before
I thought love could never be no friend of mineuntil you came along after waiting all this time now you're lying there with a smile on your face
And I say "thank you lord", for being so kind to mecloser to perfect I know I'll never be and I say girl you're too beautiful to me
And I'm sure that we were meant to beand I say girl you're too beautiful to me
How lucky can one guy become on girl you're so beautiful to me
I don't want nobody else
My beautiful girlgirl you're too beautiful to me
Beautiful girl

Прекрасная девушка

Прекрасная девушка, каждую ночь я вижу твое лицо в своих снах, ты спускаешься по лестнице, неся себя так грациозно, затем ты нежно берешь меня за руку и целуешь.
И я думаю, девушка, ты слишком прекрасна для меня.
И я уверен, что нам суждено было быть вместе. Когда я подошел к тебе в тот солнечный летний день, ты лежала там, в серебристой траве, улыбаясь мне, и мое сердце билось быстрее, чем мчащийся поезд. И я подумал, девушка, ты слишком прекрасна для меня.
Насколько удачливым может быть один парень? Я думал, что больше никогда не смогу влюбиться, потому что меня слишком много раз подводили раньше.
Я думал, что любовь никогда не сможет быть моим другом, пока ты не появилась, после всего этого ожидания. Теперь ты лежишь здесь с улыбкой на лице,
И я говорю: "Спасибо, Господи, за то, что ты так добр ко мне". Ближе к совершенству, я знаю, я никогда не буду. И я говорю, девушка, ты слишком прекрасна для меня.
И я уверен, что нам суждено быть вместе. И я говорю, девушка, ты слишком прекрасна для меня.
Как же мне повезло, девушка, ты так прекрасна для меня.
Мне никто больше не нужен.
Моя прекрасная девушка, ты слишком прекрасна для меня.
Прекрасная девушка.