Lyrics and translation Nikolajs Puzikovs feat. Dween - Ceļojums

Ceļojums

Saule, vēji, jūra, mīla, dīva
Cauri visai dzīvei nāksi tu
Mīlestībā, varbūt vientulībā
Kas to zin
Varbūt tur, tālu projām

Atskaties un paklausies, ko teikšu
Man būs divas biļetes, tās mums
Cauri mūsu vasarai pie tevis
Kas to zin,
Varbūt tur būsim kopā

Pacel rokas gaisā
Tu jau esi notikums
Tikai tu un saule
Mazā, šis būs mūsu ceļojums

Mana pasaule griezās augstu gaisā
Tas būs mūsu brīvais lidojums
Cauri mūsu vasarai pie tevis
Kas to zin,
Varbūt tur būsim kopā

Pacel rokas gaisā
Tu jau esi notikums
Tikai tu un saule
Mazā šis būs mūsu ceļojums

Voyage

Soleil, vents, mer, amour, étrange
A travers toute la vie tu viendras
Dans l'amour, peut-être dans la solitude
Qui sait
Peut-être là-bas, loin

Regarde en arrière et écoute ce que je vais te dire
J'aurai deux billets, pour nous
À travers notre été, vers toi
Qui sait,
Peut-être que nous serons ensemble là-bas

Lève tes mains en l'air
Tu es déjà un événement
Seulement toi et le soleil
Ma chérie, ce sera notre voyage

Mon monde tournait haut dans les airs
Ce sera notre vol libre
À travers notre été, vers toi
Qui sait,
Peut-être que nous serons ensemble là-bas

Lève tes mains en l'air
Tu es déjà un événement
Seulement toi et le soleil
Ma chérie, ce sera notre voyage