Lyrics and translation Nikolajs Puzikovs - Mana Mīļā Meitene
Mana
mīļā
meitene
Mon
amour,
ma
belle
Tu
tik
ļoti
skaista
Tu
es
si
belle
Apstājies
un
nesteidzies
Arrête-toi,
ne
te
précipite
pas
Es
jau
jūku
prātā
Je
perds
la
tête
Lūpām
maigi
pieskaries
Touche
mes
lèvres
doucement
Un
tad
lido
dejā...
Et
puis
danse,
vole...
Mana
mīļā
meitene
Mon
amour,
ma
belle
Tu
tik
ļoti
skaista
Tu
es
si
belle
Apstājies
un
nesteidzies
Arrête-toi,
ne
te
précipite
pas
Es
jau
jūku
prātā
Je
perds
la
tête
Lūpām
maigi
pieskaries
Touche
mes
lèvres
doucement
Un
tad
lido
dejā...
Et
puis
danse,
vole...
Esi
liesma,
esi
dziesma
Sois
une
flamme,
sois
une
chanson
Esi
mana
mīļotā
Sois
mon
amour
Tuva
zvaigzne
atspulgā
Une
étoile
proche
dans
le
reflet
Smaidi
rītā,
vakarā
Sourire
le
matin,
le
soir
Komplimenti
Les
compliments
Ir
jau
teikti
Ont
déjà
été
dits
Debess
krāpju
lielumā
De
la
grandeur
du
ciel
bleu
Karstu
čukstu
liedagā
Dans
la
baie
des
murmures
brûlants
Es
un
tu,
divatā
Toi
et
moi,
ensemble
Acīm,
skaties
tavās
acīs
Dans
tes
yeux,
je
regarde
dans
tes
yeux
Neslēp
savu
jauko
smaidu
Ne
cache
pas
ton
beau
sourire
Laime,
satiku
es
tevi
Le
bonheur,
je
t'ai
rencontré
Apķer
mani
ļoti
cieši
Serre-moi
très
fort
Mans
skūpsts
acis
tev
liek
aizvērt
Mon
baiser
te
fait
fermer
les
yeux
Apskauj
mani
ļoti
cieši
Embrasse-moi
très
fort
Mani
tikai
pirmo
reizi
Pour
la
première
fois
seulement
Viens
divi
trīs
aiziet
Un
deux
trois,
allez
Mana
mīļā
meitene
Mon
amour,
ma
belle
Tu
tik
ļoti
skaista
Tu
es
si
belle
Apstājies
un
nesteidzies
Arrête-toi,
ne
te
précipite
pas
Es
jau
jūku
prātā
Je
perds
la
tête
Lūpām
maigi
pieskaries
Touche
mes
lèvres
doucement
Un
tad
lido
dejā
Et
puis
danse,
vole
Mana
mīļā
meitene
Mon
amour,
ma
belle
Tu
tik
ļoti
skaista
Tu
es
si
belle
Apstājies
un
nesteidzies
Arrête-toi,
ne
te
précipite
pas
Es
jau
jūku
prātā
Je
perds
la
tête
Lūpām
maigi
pieskaries
Touche
mes
lèvres
doucement
Un
tad
lido
dejā
Et
puis
danse,
vole
Mana
mīļā
meitene
Mon
amour,
ma
belle
Mana
mīļā
meitene
Mon
amour,
ma
belle
Mana
mīļā
meitene
Mon
amour,
ma
belle
Tu
tik
ļoti
skaista
Tu
es
si
belle
Apstājies
un
nesteidzies
Arrête-toi,
ne
te
précipite
pas
Es
jau
jūku
prātā
Je
perds
la
tête
Lūpām
maigi
pieskaries
Touche
mes
lèvres
doucement
Un
tad
lido
dejā
Et
puis
danse,
vole
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.