Lyrics and translation Nikolajs Puzikovs - Ne par ko
Un
kāpēc
tā
līst,
manā
pasaulē?
И
почему
идёт
дождь
в
моём
мире?
Un
debesis
šeit
kūst,
tās
plīst
un
lūzt
И
небо
здесь
тает,
оно
трескается
и
ломается
Ja
sirds
tik
ļoti
dauzās,
tik
ļoti
ārā
laužās,
tu
saki,
apstājies
Если
сердце
так
сильно
бьётся,
так
сильно
рвётся
наружу,
ты
говоришь,
остановись
Vēl
mazu
mirkli
esi,
tu
visu
tu
man
esi,
tu
saki,
apstājies
Ещё
на
мгновение
останься,
ты
всё,
ты
для
меня
всё,
ты
говоришь,
остановись
Un
tad
vēl
mums
būs,
smiekli
pakrūtē
И
тогда
у
нас
ещё
будет
смех
в
груди
Tur
tās
rētas
dzimst,
kā
lai
neaizmirst
Там
рождаются
рассветы,
как
же
их
не
забыть
Cik
viegli
bija
lidot,
cik
viegli
bija
sapņot,
tas
viss
ne
par
ko
Как
легко
было
летать,
как
легко
было
мечтать,
всё
это
ни
о
чём
Man
šķita,
ka
tu
nāc,
bet
beigās
neatnāc
Мне
казалось,
что
ты
придёшь,
но
в
итоге
не
пришла
Un
tur
tavs
acu
skats,
tāds
kā
kristāls
tīrs
И
там
твой
взгляд,
такой
как
кристалл
чистый
Ja
sirds
tik
ļoti
dauzās,
tik
ļoti
ārā
laužās,
tu
saki,
apstājies
Если
сердце
так
сильно
бьётся,
так
сильно
рвётся
наружу,
ты
говоришь,
остановись
Vēl
mazu
mirkli
esi,
tu
visu,
tu
man
esi,
tu
saki,
apstājies
Ещё
на
мгновение
останься,
ты
всё,
ты
для
меня
всё,
ты
говоришь,
остановись
Un
tad
vēl
mums
būs,
smiekli
pakrūtē
И
тогда
у
нас
ещё
будет
смех
в
груди
Tur
tās
rētas
dzimst,
kā
lai
neaizmirst
Там
рождаются
рассветы,
как
же
их
не
забыть
Cik
viegli
bija
lidot,
pat
bija
viegli
sapņot,
tas
viss
ne
par
ko
Как
легко
было
летать,
даже
легко
было
мечтать,
всё
это
ни
о
чём
Un
tad
vēl
mums
būs,
smiekli
pakrūtē
И
тогда
у
нас
ещё
будет
смех
в
груди
Tur
tās
rētas
dzimst,
kā
lai
neaizmirst
Там
рождаются
рассветы,
как
же
их
не
забыть
Un
tad
vēl
mums
būs,
smiekli
pakrūtē
И
тогда
у
нас
ещё
будет
смех
в
груди
Tur
tās
rētas
dzimst,
kā
lai
neaizmirst
Там
рождаются
рассветы,
как
же
их
не
забыть
Cik
viegli
bija
lidot,
pat
viegli
bija
sapņot,
tas
viss
ne
par
ko
Как
легко
было
летать,
даже
легко
было
мечтать,
всё
это
ни
о
чём
Man
šķita,
ka
tu
nāc,
bet
beigās
neatnāc
Мне
казалось,
что
ты
придёшь,
но
в
итоге
не
пришла
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.