Lyrics and translation Nikolay Baskov - Nikolay feat. Natali

Nikolay feat. Natali

Я подаю на развод, давай подавай
Я разрываю контракт, давай разрывай
Мы не подходим друг другу, мы разные люди
И больше никогда вместе не будем
Я подаю на развод, не подавай
Я разрываю контракт, не разрывай
Я проживу без тебя, не проживёшь
Я улечу далеко, и скоро сам всё поймёшь
Как же можно так безбожно
Неосторожно убивать любовь?
Николай-Николай-Николай
Не смогу разлюбить твой "ла-ли-ла-лай"
Николай-Николай-Коля
Просто спой для души, ла-ла-ли-ла-лай
Николай-Николай-Николай
Не смогу разлюбить твой "ла-ли-ла-лай"
Николай-Николай-Коля
Просто спой для души, ла-ла-ли-ла-лай
Ну где же мой телефон? С балкона выбросила
Там все контакты мои, я ненавижу их
Да что с твоей головой? Я так хочу быть с тобой
Нам вместе быть не судьба, я ухожу от тебя
Ну где же мой телефон? Да возвращаю вот
Там все контакты мои, я подаю на развод
Да что с твоей головой? Хотела быть с тобой
Я не смогу без тебя, нам вместе быть не судьба
Как же можно так безбожно
Неосторожно убивать любовь?
Николай-Николай-Николай
Не смогу разлюбить твой "ла-ли-ла-лай"
Николай-Николай-Коля
Просто спой для души, ла-ла-ли-ла-лай
Николай-Николай-Николай
Не смогу разлюбить твой "ла-ли-ла-лай"
Николай-Николай-Коля
Просто спой для души, ла-ла-ли-ла-лай
И пускай запоют небо и земля
Хорошо на свете жить, Коля
(Николай)
(Николай)
Николай-Николай-Николай
Не смогу разлюбить твой "ла-ли-ла-лай"
Николай-Николай-Коля
Просто спой для души, ла-ла-ли-ла-лай
Николай-Николай-Николай
Не смогу разлюбить твой "ла-ли-ла-лай"
Николай-Николай-Коля
Просто спой для души, ла-ла-ли-ла-лай

Nikolay feat. Natali

Je demande le divorce, vas-y, demande-le aussi
Je romps le contrat, vas-y, romps-le aussi
Nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre, nous sommes des gens différents
Et nous ne serons plus jamais ensemble
Je demande le divorce, ne le demande pas
Je romps le contrat, ne le romps pas
Je vivrai sans toi, tu ne vivras pas
Je m'envolerai loin, et tu comprendras bientôt tout
Comment peut-on être aussi impie
Tuer l'amour sans précaution ?
Nikolaï-Nikolaï-Nikolaï
Je ne pourrai jamais oublier ton "la-li-la-lai"
Nikolaï-Nikolaï-Kolya
Chante juste pour l'âme, la-la-li-la-lai
Nikolaï-Nikolaï-Nikolaï
Je ne pourrai jamais oublier ton "la-li-la-lai"
Nikolaï-Nikolaï-Kolya
Chante juste pour l'âme, la-la-li-la-lai
Où est mon téléphone ? Tu l'as jeté du balcon
Tous mes contacts y sont, je les déteste
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta tête ? J'ai tellement envie d'être avec toi
Ce n'est pas notre destin d'être ensemble, je pars
Où est mon téléphone ? Me le voilà
Tous mes contacts y sont, je demande le divorce
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta tête ? Tu voulais être avec moi
Je ne peux pas vivre sans toi, ce n'est pas notre destin d'être ensemble
Comment peut-on être aussi impie
Tuer l'amour sans précaution ?
Nikolaï-Nikolaï-Nikolaï
Je ne pourrai jamais oublier ton "la-li-la-lai"
Nikolaï-Nikolaï-Kolya
Chante juste pour l'âme, la-la-li-la-lai
Nikolaï-Nikolaï-Nikolaï
Je ne pourrai jamais oublier ton "la-li-la-lai"
Nikolaï-Nikolaï-Kolya
Chante juste pour l'âme, la-la-li-la-lai
Et que le ciel et la terre chantent
C'est bon de vivre dans le monde, Kolya
(Nikolaï)
(Nikolaï)
Nikolaï-Nikolaï-Nikolaï
Je ne pourrai jamais oublier ton "la-li-la-lai"
Nikolaï-Nikolaï-Kolya
Chante juste pour l'âme, la-la-li-la-lai
Nikolaï-Nikolaï-Nikolaï
Je ne pourrai jamais oublier ton "la-li-la-lai"
Nikolaï-Nikolaï-Kolya
Chante juste pour l'âme, la-la-li-la-lai