Lyrics and translation Nikolay Baskov - Аллилуйя

Аллилуйя

Засияла, как светоч, звезда
И дорогу к любви указала
Божий сын к нам пришёл от Творца
Рождество – его миру начало

Возвращался потерянный Рай
Песнь звучала, весь космос волнуя
Хоры ангелов пели ему
Воссиял наш Христос – Аллилуйя
Аллилуйя! Аллилуйя!

Так в пещере убогой она
Появилась вещаньем пророка
Звездочёты на свет чудный шли
И дары ей несли от народа

Возвращался потерянный Рай
Песнь звучала, весь космос волнуя
Хоры ангелов пели ему
Воссиял наш Христос – Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

И была она ярче всех тех
Многочисленных звезд небосвода
Вера в Бога, надежда, любовь
Пробуждались, как утром природа

Возвращался потерянный Рай
Песнь звучала, весь космос волнуя
Хоры ангелов пели ему
Воссиял наш Христос – Аллилуйя!
Аллилуйя! Аллилуйя!

Аллилуйя!

Alléluia

Elle a brillé comme une lumière, l'étoile
Et a montré le chemin vers l'amour
Le fils de Dieu est venu vers nous du Créateur
Noël - c'est le début du monde pour lui

Le paradis perdu est revenu
La chanson a résonné, ébranlant tout l'univers
Les chœurs d'anges chantaient pour lui
Notre Christ a brillé - Alléluia !
Alléluia ! Alléluia !

C'est ainsi qu'elle est apparue dans une pauvre grotte
Selon la prophétie du prophète
Les astrologues se sont dirigés vers cette lumière merveilleuse
Et lui ont apporté des cadeaux du peuple

Le paradis perdu est revenu
La chanson a résonné, ébranlant tout l'univers
Les chœurs d'anges chantaient pour lui
Notre Christ a brillé - Alléluia !
Alléluia ! Alléluia !

Et elle était plus brillante que toutes
Les nombreuses étoiles du ciel
La foi en Dieu, l'espoir, l'amour
Se réveillaient, comme la nature au matin

Le paradis perdu est revenu
La chanson a résonné, ébranlant tout l'univers
Les chœurs d'anges chantaient pour lui
Notre Christ a brillé - Alléluia !
Alléluia ! Alléluia !

Alléluia !