Lyrics and translation Nikolay Baskov - Голгофа
Нёс
смиренно
свой
крест
Божий
Сын
на
Голгофу
J’ai
porté
humblement
ma
croix,
Fils
de
Dieu,
vers
Golgotha
А
толпа
бушевала
и
кричала:
распни!
Alors
que
la
foule
était
en
furie
et
criait
: crucifie-le !
И
с
шипами
венец
из
колючего
тёрна
Et
une
couronne
d’épines,
faite
de
ronces
acérées,
Как
царю
Иудеи
для
Иисуса
сплели
Comme
un
roi
des
Juifs,
ils
l’ont
tressée
pour
Jésus
Отец,
за
что
меня
оставил
Père,
pourquoi
m’as-tu
abandonné ?
Взывало
к
Небу
Божество
La
divinité
s’est
adressée
au
ciel
Позор
веков
Он
принимает
Il
accepte
l’opprobre
des
siècles
За
всех
несчастия
Его
Pour
toutes
ses
malheurs
Отец,
за
что
меня
оставил
Père,
pourquoi
m’as-tu
abandonné ?
Взывало
к
Небу
Божество
La
divinité
s’est
adressée
au
ciel
А-а-а-а
A-a-a-a
Отец,
за
что
меня
оставил
Père,
pourquoi
m’as-tu
abandonné ?
Взывало
к
Небу
Божество
La
divinité
s’est
adressée
au
ciel
И
позорная
смерть,
и
страданья,
и
муки
Et
la
mort
ignominieuse,
et
la
souffrance,
et
les
tourments
Стали
долей
Его
по
решенью
толпы
Sont
devenus
son
lot
sur
décision
de
la
foule
Проливалася
кровь
Сына
Бога
живого
Le
sang
du
Fils
du
Dieu
vivant
a
coulé
Во
спасение
мира
и
во
имя
любви
Pour
le
salut
du
monde
et
au
nom
de
l’amour
Иисус
воскликнул:
Всё
свершилось
Jésus
s’est
exclamé
: Tout
est
accompli
В
Твоих
руках
мой
Дух,
Отец
En
tes
mains
mon
esprit,
Père
И
небеса
вдруг
распахнулись
Et
les
cieux
se
sont
soudainement
ouverts
И
наступил
Его
конец
Et
sa
fin
est
arrivée
А-а-а-а
A-a-a-a
И
слышен
стон
земли
и
неба
Et
l’on
entend
le
gémissement
de
la
terre
et
du
ciel
В
молчаньи
холм...
О
Страшный
час
Dans
le
silence
de
la
colline...
Oh,
heure
terrible
Его
душа
и
в
час
кончины
Son
âme,
même
à
l’heure
de
sa
mort
Молила
Господа
о
нас
A
prié
le
Seigneur
pour
nous
А
люди
Господа
распяли
Les
gens
ont
crucifié
le
Seigneur
А
Он
простил
своих
врагов
Et
il
a
pardonné
à
ses
ennemis
Свершил
Вселенной
покаяние
Il
a
accompli
le
repentir
de
l’univers
Он
принял
грех
и
дал
любовь
Il
a
accepté
le
péché
et
donné
l’amour
А-а-а-а
A-a-a-a
А
люди
Господа
распяли
Les
gens
ont
crucifié
le
Seigneur
А
Он
простил
своих
врагов
Et
il
a
pardonné
à
ses
ennemis
Свершил
Вселенной
покаяние
Il
a
accompli
le
repentir
de
l’univers
Он
принял
грех
и
дал
любовь
Il
a
accepté
le
péché
et
donné
l’amour
А-а-а-а
A-a-a-a
Rate the translation
1
Торжество
2 Да пребуду в Господе вовек
3 Молите Господа о нас
4 Верую
5 Мой хранитель
6 Когда я встречусь с Богом
7 Исповедь
8 Всесильный Бог
9 Всё забывается
10 Давайте любить
11 Религия любви
12 Я посылаю вам любовь
13 Христос воскрес
14 Голгофа
15 Аллилуйя
16 Дева Богородица
17 Борюсь
2 Да пребуду в Господе вовек
3 Молите Господа о нас
4 Верую
5 Мой хранитель
6 Когда я встречусь с Богом
7 Исповедь
8 Всесильный Бог
9 Всё забывается
10 Давайте любить
11 Религия любви
12 Я посылаю вам любовь
13 Христос воскрес
14 Голгофа
15 Аллилуйя
16 Дева Богородица
17 Борюсь
![Исполнитель Nikolay Baskov, альбом Отпусти меня [Edition 2020]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/7/3/c/8u62pcc37a.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.