Lyrics and translation Nikolay Baskov - Дева Богородица

Дева Богородица

Радуйся, Невесто Неневестная
Радуйся, Спасителя родившая
Радуйся, Владычица небесная
Всем душам в мире пристань подарившая

Радуйся Ты, веры укрепление
Радуйся, страстей всех усмирение
С Господом Ты, верных сочетавшая
Возрадуйся, нам встречу обещавшая

Радуйся, Незримого блистание
Радуйся, дарующая знания
С Господом от бедствий Ты спасение
Возрадуйся, желаний исполнение

Радуйся, во тьме путеводящая
Радуйся, о грешниках молящая
Двери открывающая Рая

Ты Дево Богородица, Ты Дево Богородица
Ты Дево Богородица Святая
А-а-а-а

La Vierge Marie

Réjouis-toi, Épouse sans égale
Réjouis-toi, Mère du Sauveur
Réjouis-toi, Dame céleste
Qui as offert un refuge à toutes les âmes du monde

Réjouis-toi, Toi, le renfort de la foi
Réjouis-toi, le calme de toutes les passions
Avec le Seigneur, Toi, qui as uni les fidèles
Réjouis-toi, Toi, qui as promis une rencontre avec nous

Réjouis-toi, l'éclat de l'Invisible
Réjouis-toi, Toi, qui donnes la connaissance
Avec le Seigneur, Toi, qui offres le salut des malheurs
Réjouis-toi, Toi, qui exauces les désirs

Réjouis-toi, Toi, qui guides dans les ténèbres
Réjouis-toi, Toi, qui pries pour les pécheurs
Toi, qui ouvres les portes du Paradis

Toi, la Vierge Marie, Toi, la Vierge Marie
Toi, la Vierge Marie Sainte
A-a-a-a