Lyrics and translation Nikolay Baskov - Любовь - не слова

Любовь - не слова

В моем сердце снова весна
Каждый день с тобой был не зря
Знаю я, ты прошлым жила
Встречи ждала, дни торопя
От добра не ищут добра
Любовь - не слова
Любовь - не слова
Мне слов не надо
Когда ты рядом
Глазами чувства подарю
Руками нежно обниму
Мне слов не надо
Любовь - отрада
Глазами чувства подарю
Руками нежно обниму
Любовь моя!
Посмотрю разлуке в глаза
И скажу: "Прощай, навсегда!"
Наша память вновь расцвела
Нежность заря, радость даря
От добра не ищут добра
Любовь - не слова
Любовь - не слова
Мне слов не надо
Когда ты рядом
Глазами чувства подарю
Руками нежно обниму
Мне слов не надо
Любовь - отрада
Глазами чувства подарю
Руками нежно обниму
Любовь моя!
Мне слов не надо
Когда ты рядом
Глазами чувства подарю
Руками нежно обниму
Мне слов не надо
Любовь - отрада
Глазами чувства подарю
Руками нежно обниму
Мне слов не надо
Любовь - отрада
Глазами чувства подарю
Руками нежно обниму
Любовь моя!

L'amour - ce ne sont pas des mots

Le printemps est de retour dans mon cœur
Chaque jour avec toi n'a pas été vain
Je sais que tu vivais dans le passé
Tu attendais nos rencontres, précipitant les jours
On ne cherche pas le mal là où il fait du bien
L'amour - ce ne sont pas des mots
L'amour - ce ne sont pas des mots
Je n'ai pas besoin de mots
Quand tu es près de moi
Je te donnerai mes sentiments avec mes yeux
Je t'embrasserai tendrement avec mes mains
Je n'ai pas besoin de mots
L'amour - c'est un réconfort
Je te donnerai mes sentiments avec mes yeux
Je t'embrasserai tendrement avec mes mains
Mon amour !
Je regarderai la séparation dans les yeux
Et je dirai : "Adieu, pour toujours !"
Notre mémoire a refleuri
La tendresse, un rayon de soleil, apportant de la joie
On ne cherche pas le mal là où il fait du bien
L'amour - ce ne sont pas des mots
L'amour - ce ne sont pas des mots
Je n'ai pas besoin de mots
Quand tu es près de moi
Je te donnerai mes sentiments avec mes yeux
Je t'embrasserai tendrement avec mes mains
Je n'ai pas besoin de mots
L'amour - c'est un réconfort
Je te donnerai mes sentiments avec mes yeux
Je t'embrasserai tendrement avec mes mains
Mon amour !
Je n'ai pas besoin de mots
Quand tu es près de moi
Je te donnerai mes sentiments avec mes yeux
Je t'embrasserai tendrement avec mes mains
Je n'ai pas besoin de mots
L'amour - c'est un réconfort
Je te donnerai mes sentiments avec mes yeux
Je t'embrasserai tendrement avec mes mains
Je n'ai pas besoin de mots
L'amour - c'est un réconfort
Je te donnerai mes sentiments avec mes yeux
Je t'embrasserai tendrement avec mes mains
Mon amour !