Lyrics and translation Nikolay Baskov - Миражи
Надо
мной
всё
ниже
облака
Les
nuages
au-dessus
de
moi
sont
de
plus
en
plus
bas
Море
смоет
замки
из
песка,
ага
La
mer
emportera
les
châteaux
de
sable,
oui
Была
ли
любовь?
Скажи,
не
молчи!
Y
a-t-il
eu
de
l'amour
? Dis-le,
ne
te
tais
pas !
Слова
ни
о
чём
растворятся
в
холодной
ночи
Les
mots
vides
se
dissoudront
dans
la
nuit
froide
Сколько
жил,
летая
в
облаках,
а
ты
любила
Combien
de
temps
j'ai
vécu
en
flottant
dans
les
nuages,
et
tu
aimais
А
ты
любила
не
меня.
Тают
миражи
Et
tu
n'aimais
pas
moi.
Les
mirages
fondent
Развяжи
мои
глаза.
Больше
не
держи
Délie
mes
yeux.
Ne
me
retiens
plus
Любовь
– фантом
моей
души
L'amour
est
un
fantôme
de
mon
âme
Ну
как
же
мне
дальше
с
этим
жить?
Comment
puis-je
continuer
à
vivre
avec
ça ?
А
ты
любила
не
меня?
Так
и
скажи
Et
tu
n'aimais
pas
moi ?
Dis-le
Солгут
твои
глаза
опять,
и
пусть
Tes
yeux
vont
mentir
à
nouveau,
et
laisse
Я
знаю,
у
любви
неровный
пульс,
ага
Je
sais
que
l'amour
a
un
pouls
irrégulier,
oui
И
в
сердце
моём
кричит
тишина
Et
le
silence
crie
dans
mon
cœur
Иллюзии,
сны
о
тебе
и
пустые
слова
Des
illusions,
des
rêves
de
toi
et
des
mots
vides
Ты
придумала
любовь,
а
я,
а
я
поверил
Tu
as
inventé
l'amour,
et
moi,
et
moi
j'y
ai
cru
А
ты
любила
не
меня.
Тают
миражи
Et
tu
n'aimais
pas
moi.
Les
mirages
fondent
Развяжи
мои
глаза.
Больше
не
держи
Délie
mes
yeux.
Ne
me
retiens
plus
Любовь
– фантом
моей
души
L'amour
est
un
fantôme
de
mon
âme
Ну
как
же
мне
дальше
с
этим
жить?
Comment
puis-je
continuer
à
vivre
avec
ça ?
А
ты
любила
не
меня?
Так
и
скажи
Et
tu
n'aimais
pas
moi ?
Dis-le
Так
и
скажи!
Dis-le !
А
ты
любила
не
меня!
Et
tu
n'aimais
pas
moi !
А
ты
любила
не
меня!
Et
tu
n'aimais
pas
moi !
А
ты
любила
не
меня.
Тают
миражи
Et
tu
n'aimais
pas
moi.
Les
mirages
fondent
Развяжи
мои
глаза.
Больше
не
держи
Délie
mes
yeux.
Ne
me
retiens
plus
Любовь
– фантом
моей
души
L'amour
est
un
fantôme
de
mon
âme
Ну
как
же
мне
дальше
с
этим
жить?
Comment
puis-je
continuer
à
vivre
avec
ça ?
А
ты
любила
не
меня?
Так
и
скажи
Et
tu
n'aimais
pas
moi ?
Dis-le
Так
и
скажи!
Dis-le !
Rate the translation
1
Натуральный блондин
2 Я не вернусь в любовь
3 Вишнёвая любовь
4 Все цветы
5 Посвящение женщинам
6 Любовь - не слова
7 Твои глаза
8 Рядом с тобой
9 Странник
10 Ну кто сказал тебе
11 Миражи
12 Опасная
13 Обниму тебя
14 Я подарю тебе любовь
15 Будь моей женой
16 Целоваться
17 Зая, я тебя люблю
18 Не было бы печали
19 Я не одинок
20 Сохранив любовь
21 Ждать тебя
22 Ты - моё счастье
23 Николай
24 Права любовь
2 Я не вернусь в любовь
3 Вишнёвая любовь
4 Все цветы
5 Посвящение женщинам
6 Любовь - не слова
7 Твои глаза
8 Рядом с тобой
9 Странник
10 Ну кто сказал тебе
11 Миражи
12 Опасная
13 Обниму тебя
14 Я подарю тебе любовь
15 Будь моей женой
16 Целоваться
17 Зая, я тебя люблю
18 Не было бы печали
19 Я не одинок
20 Сохранив любовь
21 Ждать тебя
22 Ты - моё счастье
23 Николай
24 Права любовь
![Исполнитель Nikolay Baskov, альбом Отпусти меня [Edition 2020]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/7/3/c/8u62pcc37a.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.