Lyrics and Russian translation Nikolija - Tigar

Tigar

Dalje od mene
Nije ti ovo Luvr, niti si ti remek-delo
Ruku stavljaš mi na rame, kako smelo
O ne, ne, ne, daj beži, bre
Izgubi se, odljubi se
Dalje od mene, nisam ti ni rekla (a je, je, je, je, je)
Dalje od mene, nisam ti ni rekla (a je, je, je, je, je)
Dalje od mene, nisam ti ni rekla
Već sam u sebi porekla
Svi gledaju za moj sto
Kao tigar u džungli je on
Dalje od mene, nisam ti ni rekla
Već sam u sebi porekla
Svi gledaju za moj sto
K'o da tigar je on
Dalje od mene, drži rastojanje
Šta mi tu glumiš samopouzdanje
Svi gledaju za moj sto
Al' samo moj tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
Al' samo moj tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
Al' samo moj tigar je on
K'o Marija Antoaneta
Ti k'o Luj - ljubav, razvrat i blud
Marija Antoaneta
Ti k'o Luj, ljubav, razvrat i blud
Parče si da nema jače, a ja samo žena
Kršim sve principe kao da sam zaljubljena
O ne, ne, ne, ne, saberi se
Pomeri se, otrezni se
Dalje od mene, nisam ti ni rekla
Već sam u sebi porekla
Svi gledaju za moj sto
K'o da tigar je on
Dalje od mene, drži rastojanje
Šta mi tu glumiš samopouzdanje
Svi gledaju za moj sto
Al' samo moj tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
Al' samo moj tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
K-kao tigar je on
Al' samo moj tigar je on
Dalje od mene

Тигр

Дальше от меня
Это тебе не Лувр, и ты не шедевр
Руку кладешь мне на плечо, как смело
О нет, нет, нет, давай, уходи же
Исчезни, разлюби
Дальше от меня, я тебе и не говорила (а да, да, да, да, да)
Дальше от меня, я тебе и не говорила (а да, да, да, да, да)
Дальше от меня, я тебе и не говорила
Уже в себе оговорила
Все смотрят на мой столик
Словно тигр в джунглях он
Дальше от меня, я тебе и не говорила
Уже в себе оговорила
Все смотрят на мой столик
Как будто тигр он
Дальше от меня, держи дистанцию
Что ты тут изображаешь самоуверенность
Все смотрят на мой столик
Но только мой тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
Но только мой тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
Но только мой тигр он
Как Мария-Антуанетта
Ты как Людовик - любовь, разврат и блуд
Мария-Антуанетта
Ты как Людовик, любовь, разврат и блуд
Ты парень хоть куда, а я всего лишь женщина
Нарушаю все принципы, как будто влюблена
О нет, нет, нет, нет, возьми себя в руки
Подвинься, протрезвись
Дальше от меня, я тебе и не говорила
Уже в себе оговорила
Все смотрят на мой столик
Как будто тигр он
Дальше от меня, держи дистанцию
Что ты тут изображаешь самоуверенность
Все смотрят на мой столик
Но только мой тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
Но только мой тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
К-как тигр он
Но только мой тигр он
Дальше от меня