Lyrics and translation Nikon - Echoes in My Mind

Echoes in My Mind

Vuelves, para joderme la vida
Lo dice tu cara gelida palida en ruina
No valio la pena y me lapida
Vivo condenado preocupado escupiria
En este loco mundo,
Fuera y en mi asunto
Porque me pregunto por lo loco que no busco
Te juro por todo lo que mas quiero
Que no jugue con fuego pero por dentro me quemo.
Y luego volvere a pensar...
Si me vino bien o mal
Recuerdos que no encuentran paz
Son la excusa o no confiesa
Besame y da pesames luego someteme,
Exprime nicotina y medicina en un papel
Peliculas de infames y uniformes por la calle.
La fuck police, i wanna weed tu sabes
Suave suena, sususuena suave
Vuelves para joderme la vida,
Conviertes la fruta prohibida en la mas podrida
Sucia droga dura encaredida
Vivo deprimido en el olvido de esa perdida
Por ti da su sisa
A prisa se pisan droga no avisa y como tu perjudica
Si es borrica pica perico y es cinica
Yo todo etilico tirao en la clinica
Puro analgesico de curas kilometricas
Tiradera fonica fanatica ridicula
Soñaba y soñaba en cada punto de la brujula
Supura la herida sin animo de tu culpa.
Vuelves para joderme la vida
Haya acabada confundida
Dudas de quien jura y te figuras
Que somos dos Judas que del mismo aire respiran
A lo lejos sale el sol,
Vuelo solo hacia el peñon,
Donde perdi el hilo que me daba solucion
Estoy en la parada equivocada de estacion,
Preguntando por el tiempo que se ha llevado un ciclon
No hay decision ninguna,
Ni puya ni vacuna,
Lo que mas me quema tarda mas en que consuma
Y matame de una y vendeme en la puja,
Te hicieron la pua y asi acabo la pelicula.
Vuelves para joderme la vida,
Lo que equivocaba lucidez reconocida

Отголоски в моей голове

Ты возвращаешься, чтобы испортить мне жизнь,
Об этом говорит твое ледяное, бледное, разрушенное лицо.
Это того не стоило, и это меня поглощает.
Живу проклятым, обеспокоенным, готов плюнуть
На этот безумный мир,
На все вокруг и на свои дела,
Потому что задаюсь вопросом о безумном, чего я не ищу.
Клянусь всем, что мне дорого,
Что я не играл с огнем, но изнутри сгораю.
И потом я снова буду думать...
Было ли это хорошо или плохо для меня,
Воспоминания, которые не находят покоя,
Это оправдание или не признание?
Поцелуй меня и вырази соболезнования, затем подчиняй меня,
Выжми никотин и лекарство на бумагу,
Фильмы о негодяях и люди в форме на улице.
К черту полицию, я хочу травки, ты знаешь.
Мягко звучит, очень мягко звучит.
Ты возвращаешься, чтобы испортить мне жизнь,
Превращаешь запретный плод в самый гнилой,
Грязный, жесткий, дорогой наркотик.
Живу подавленным, в забвении той потери.
Ради тебя отдают свою долю,
В спешке топчут наркотик, он не предупреждает и, как ты, вредит.
Если она глупая, нюхает кокаин и цинична.
Я весь в алкоголе, валяюсь в клинике,
На одних обезболивающих от километровых лечений.
Фанатичная, нелепая словесная перепалка.
Мечтал и мечтал в каждой точке компаса,
Гноится рана без тени твоей вины.
Ты возвращаешься, чтобы испортить мне жизнь,
Совсем измученная, растерянная.
Сомневаешься в том, кто клянется, и представляешь,
Что мы два Иуды, дышащие одним воздухом.
Вдали восходит солнце,
Лечу один к скале,
Где я потерял нить, которая давала мне решение.
Я нахожусь на неправильной остановке,
Спрашивая о времени, которое унес циклон.
Нет никакого решения,
Ни укола, ни вакцины.
То, что жжет меня сильнее всего, дольше всего сгорает,
И убей меня сразу и продай на аукционе,
Тебя обманули, и так закончился фильм.
Ты возвращаешься, чтобы испортить мне жизнь,
То, что сбивало с толку, – осознанная ясность.