Nikone - Welcome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikone - Welcome




Welcome
Bienvenue
He soñado contigo, sentí vértigo, vi todo igual,
J'ai rêvé de toi, j'ai ressenti le vertige, j'ai vu tout pareil,
Lo he vivido pero la duda me hace indagar
Je l'ai vécu mais le doute me fait enquêter
En qué parte se encuentra selaña con el pulgar.
se trouve selaña avec son pouce.
Voy a proceder, bienvenidos a mi fiesta.
Je vais procéder, bienvenue à ma fête.
Welcome to the Nikone city conection,
Bienvenue à la Nikone city connection,
Ding dong, llaman a la puerta, a saber quién son.
Ding dong, ils frappent à la porte, on ne sait pas qui ils sont.
Toc toc, joder, vaya prisa, ya voy!
Toc toc, putain, quelle hâte, j'arrive !
Algo ha tenido que pasar, no ni qué día es hoy.
Quelque chose a se passer, je ne sais même pas quel jour nous sommes.
Gracias por abir, ya sabes quien soy,
Merci de m'avoir ouvert, tu sais qui je suis,
Te vengo a decir que aquí hay mucho toy.
Je viens te dire qu'il y a beaucoup de toy ici.
Vas a realizar un objetivo pa′ mi,
Tu vas réaliser un objectif pour moi,
Te tienes que encargar que se marchen ya de aquí.
Tu dois t'assurer qu'ils partent d'ici.
No quiero ni pensar en ello,
Je ne veux même pas y penser,
Echarán cuentas y verán que pierden tiempo.
Ils vont faire les comptes et verront qu'ils perdent leur temps.
Haz el favor, quítame la mano del cuello,
S'il te plaît, enlève-moi la main du cou,
Que lo que menos quiero es entrar en su juego.
Car la dernière chose que je veux, c'est entrer dans leur jeu.
Mira Dieguito, tu haz caso a Nikone,
Regarde Dieguito, fais attention à Nikone,
Que sabe lo que hace y poco le jode.
Il sait ce qu'il fait et ça le fait peu chier.
Debes de ponerte en su contra cojones,
Tu dois te mettre contre lui, putain,
Cagarte en la puta por este desorden.
Chier sur la pute pour ce désordre.
Que farden no está bien, díselo ya al microphone.
Être arrogant, ce n'est pas bien, dis-le au micro.
Welcome to the Nikone city conexion,
Bienvenue à la Nikone city connection,
Ding dong, llamáis a la puerta y entráis, ouh ouh,
Ding dong, vous frappez à la porte et vous entrez, ouh ouh,
Tengo muy pocas ganas de perder tiempo,
J'ai très peu envie de perdre mon temps,
Entra tanto toy tonto intento entenderlo.
Il y a tellement de toy idiot que j'essaie de comprendre.
Welcome to the Nikone city conexion,
Bienvenue à la Nikone city connection,
Son son, tres sujetos con la gran obsesión
Son son, trois sujets avec la grande obsession
De corregirme y no daréis con ello,
De me corriger et vous ne trouverez pas ça,
Sois como sois y solo pa' mi sello.
Vous êtes comme vous êtes et seulement pour mon sceau.
Vaya sorpresa te vas a llevar aquí, ou shit,
Quelle surprise tu vas avoir ici, ou shit,
Soy tu parte loca y vengo a por ti,
Je suis ta partie folle et je viens pour toi,
Rompí la barrera que llevaba a huir,
J'ai brisé la barrière qui me faisait fuir,
Y ahora dime quién me para asi porque sí.
Et maintenant dis-moi qui m'arrête comme ça sans raison.
Pues mira mi pana te digo de cora,
Eh bien, regarde mon pote, je te le dis de cœur,
Mirando a la cara que esto no mejora,
En regardant en face, ça ne s'améliore pas,
Que debes de ponerle fina a esta moda
Que tu dois affiner cette mode
De puro interés y chupada de polla.
De pur intérêt et de branlette.
Que sueñan con fama, ye buscan la gloria,
Ils rêvent de gloire, ils recherchent la gloire,
No valen de nada me dan pura fobia.
Ils ne valent rien, ils me donnent la pure phobie.
Se van a la mierda y si tu no me apoyas,
Ils vont se faire foutre et si tu ne me soutiens pas,
Ya sabes lo que hay, lo demás no me importa,
Tu sais ce qu'il y a, le reste ne m'importe pas,
No, no, no me importa.
Non, non, non, ça ne m'importe pas.
Welcome to the Nikone city conexion,
Bienvenue à la Nikone city connection,
Ding dong, entraron por la door y me atracaron,
Ding dong, ils sont entrés par la porte et m'ont attaqué,
Son tres sujetos con la obsesión
Ce sont trois sujets avec l'obsession
De abrirme la cabeza como no les siga el rollo...
De me casser la tête si je ne les suis pas...






Attention! Feel free to leave feedback.