Lyrics and translation Nikone - Arrebol

Arrebol

Lo peor de todo es que no me lo puedo tomar ni mal
Claro que por dentro duele, puede que más que un puñal
Soy un perro viejo por derecho
No por dar todo por hecho ni tampoco por la edad

Así que tú y solo tú puedes llevarnos a la luz
Estamos enterrados en la shit aunque halla WiFi o bluetooth
Estoy harto de esperar de cargar con esta cruz
De no poderme quejar y callarme cuando tú
Estás bla bla bla bla bla bla bla
All day all night bla bla bla bla bla
Siempre tú y con tu bla bla bla bla
Siempre tú y tu bla-ah

¿Por qué me resulta tan fácil perdonarte?
¿Será que el amor es ciego de verdad?
Lo que me duele ni siquiera es importante
Es cosa del tiempo y de nada más

¿Por qué me resulta tan fácil perdonarte?
¿Será que el amor es ciego de verdad?
Lo que me duele ni siquiera es importante
Es cosa del tiempo y de nada más

Lo peor de todo es que no me lo puedo tomar ni mal
Claro que por dentro duele, puede que más que un puñal
Ya solo el nombrarlo escuece como en la herida la sal
O echar un serio a ese Sol que ya no puedes mirar

No, tengo que aprender a responder que no
Porque siempre acabo roto y todo va a peor
Si te pusieras de vestido mi propia piel
Al mirate en el espejo verías el dolor

No, tengo que aprender a responder que no
Sudar de con quién se mueva y de cualquier rumor
Porque no puedo esperar que haya en la tierra un ser
Que pueda ver con los mismos ojos que veo yo

No, tengo que aprender a responder que no
Porque siempre acabo roto y todo va a peor
Si te pusieras de vestido mi propia piel
Al mirate en el espejo verías el dolor

Dios, verías el dolor

Закат

Хуже всего то, что я даже разозлиться не могу.
Конечно, внутри болит, может быть, даже сильнее, чем от удара ножом.
Я старый пес по праву,
Не потому, что принимаю всё как должное, и не из-за возраста.

Так что только ты, и только ты можешь вывести нас к свету.
Мы по уши в дерьме, хоть и есть Wi-Fi и Bluetooth.
Я устал ждать, устал нести этот крест,
Устал не иметь права жаловаться и молчать, когда ты
Тра-ля-ля, тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Весь день, всю ночь тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Всегда ты и твое тра-ля-ля, тра-ля-ля,
Всегда ты и твое тра-ля-ля.

Почему мне так легко тебя прощать?
Неужели любовь действительно слепа?
То, что меня ранит, даже не важно,
Это вопрос времени, и ничего больше.

Почему мне так легко тебя прощать?
Неужели любовь действительно слепа?
То, что меня ранит, даже не важно,
Это вопрос времени, и ничего больше.

Хуже всего то, что я даже разозлиться не могу.
Конечно, внутри болит, может быть, даже сильнее, чем от удара ножом.
Одно лишь упоминание твоего имени жжет, как соль на рану,
Или взгляд на то Солнце, на которое я больше не могу смотреть.

Нет, я должен научиться говорить "нет",
Потому что я всегда остаюсь разбитым, и все становится только хуже.
Если бы ты надела мою кожу как платье,
Глядя на себя в зеркало, ты бы увидела боль.

Нет, я должен научиться говорить "нет",
Плевать, с кем ты общаешься, и на любые слухи.
Потому что я не могу ждать, что на земле найдется существо,
Которое сможет видеть моими глазами.

Нет, я должен научиться говорить "нет",
Потому что я всегда остаюсь разбитым, и все становится только хуже.
Если бы ты надела мою кожу как платье,
Глядя на себя в зеркало, ты бы увидела боль.

Боже, ты бы увидела боль.