Horizonte - Nikone , Hard GZ , Lupita's Friends translation in German

Horizonte

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

Sin más querer acabó la cosa
Vuelvo muy tarde para la casa
Vengo de un viaje por las Rocosas
Haciendo eses, ¿qué es lo que pasa?

Vaya guasa que solo me piqué
De ir de allí pa' acá acabé con la pata metida y ya me calé
¿Dónde está mi car?, ¿dónde está mi kell?
No me acuerdo de nada, ni de mi name

Me he acostumbrado al "ra-pa-pa-pam"
En estе globo de paripé
Hard y Nikone son la tubular
Que hacе que fluyas en modo REM

Yo acostumbrado al "ra-pa-pa-pam"
Palabras, frases que nacen de
Penas y dudas que no acaban
Saco lo malo, me quedo bien (tru-ru-tu)

Niños que huyen de prisión
Porque en prisiones se convirtieron sus países
Saben lo que es la presión
No sale el sol, solo quedan días grises

Cada uno tiene una razón
Así que piensa bien lo que dices
Todo' tenemos la misma misión
Encontrar dónde vivir felices

Son esclavos de la emoción
Y del dinero de las narices
Solo quieren tener posición
No les importan tus noches tristes

Sigo aquí al filo, aquí con mi bro
Como si fuese esto el 2-0-15
Os nenos do mar e da terra medraron
Nunca influenciados por lo que dicen (yah-yah)

Escapando sin maleta, sin mapa, sin meta
Rodeando el planeta, sin oro, sin rejas
¿Dónde está lo que sujeta mi alma y mis cuerdas?
Hacia el horizonte, me acerco, se aleja

Escapando sin maleta, sin mapa, sin meta
Rodeando el planeta, sin oro, sin rejas
¿Dónde está lo que sujeta mi alma y mis cuerdas?
Hacia el horizonte, me acerco, se aleja

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

Horizont

Ich weiß nicht, ob es meine Stärke war, mich im Schock zu sehen
Bang, bang, zieh dir den Dorn heraus, los, Bruder
Es gibt keinen Glauben, aber eine Stimme, gutes Hasch, Impros
Flashbacks, drei, zwei, eins, komm, Hard, lass es raus

Ohne weiteres Wollen endete die Sache
Ich komme sehr spät nach Hause
Ich komme von einer Reise durch die Rockies
Schlangenlinien fahrend, was ist los?

So ein Witz, dass ich mich nur aufgeregt habe
Von dort nach hier zu gehen, endete damit, dass ich mit dem Fuß drin steckte, und jetzt hab ich's kapiert
Wo ist mein Auto, wo ist mein Zuhause?
Ich erinnere mich an nichts, nicht mal an meinen Namen

Ich habe mich an das "ra-pa-pa-pam" gewöhnt
In dieser Blase aus Schein
Hard und Nikone sind die Röhre
Die dich im REM-Modus fließen lässt

Ich, gewöhnt an das "ra-pa-pa-pam"
Worte, Sätze, die entstehen aus
Leiden und Zweifeln, die nicht enden
Ich hole das Schlechte heraus, mir geht es gut (tru-ru-tu)

Kinder, die aus dem Gefängnis fliehen
Weil ihre Länder zu Gefängnissen wurden
Sie wissen, was Druck ist
Die Sonne scheint nicht, es bleiben nur graue Tage

Jeder hat einen Grund
Also denk gut darüber nach, was du sagst, Liebling
Wir alle haben die gleiche Mission
Zu finden, wo wir glücklich leben können

Sie sind Sklaven der Emotion
Und des Geldes, verdammt nochmal
Sie wollen nur eine Position haben
Deine traurigen Nächte interessieren sie nicht

Ich bin immer noch hier am Limit, hier mit meinem Bruder
Als wäre das hier 2-0-15
Die Kinder des Meeres und des Landes sind aufgewachsen
Nie beeinflusst von dem, was sie sagen (yah-yah)

Fliehen ohne Koffer, ohne Karte, ohne Ziel
Um den Planeten, ohne Gold, ohne Gitter
Wo ist das, was meine Seele und meine Saiten hält?
Zum Horizont hin, ich nähere mich, er entfernt sich

Fliehen ohne Koffer, ohne Karte, ohne Ziel
Um den Planeten, ohne Gold, ohne Gitter
Wo ist das, was meine Seele und meine Saiten hält?
Zum Horizont hin, ich nähere mich, er entfernt sich

Ich weiß nicht, ob es meine Stärke war, mich im Schock zu sehen
Bang, bang, zieh dir den Dorn heraus, los, Bruder
Es gibt keinen Glauben, aber eine Stimme, gutes Hasch, Impros
Flashbacks, drei, zwei, eins, komm, Hard, lass es raus

Ich weiß nicht, ob es meine Stärke war, mich im Schock zu sehen
Bang, bang, zieh dir den Dorn heraus, los, Bruder
Es gibt keinen Glauben, aber eine Stimme, gutes Hasch, Impros
Flashbacks, drei, zwei, eins, komm, Hard, lass es raus