Lyrics and translation Nikone feat. Hard GZ & Lupita's Friends - Horizonte

Horizonte

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

Sin más querer acabó la cosa
Vuelvo muy tarde para la casa
Vengo de un viaje por las Rocosas
Haciendo eses, ¿qué es lo que pasa?

Vaya guasa que solo me piqué
De ir de allí pa' acá acabé con la pata metida y ya me calé
¿Dónde está mi car?, ¿dónde está mi kell?
No me acuerdo de nada, ni de mi name

Me he acostumbrado al "ra-pa-pa-pam"
En estе globo de paripé
Hard y Nikone son la tubular
Que hacе que fluyas en modo REM

Yo acostumbrado al "ra-pa-pa-pam"
Palabras, frases que nacen de
Penas y dudas que no acaban
Saco lo malo, me quedo bien (tru-ru-tu)

Niños que huyen de prisión
Porque en prisiones se convirtieron sus países
Saben lo que es la presión
No sale el sol, solo quedan días grises

Cada uno tiene una razón
Así que piensa bien lo que dices
Todo' tenemos la misma misión
Encontrar dónde vivir felices

Son esclavos de la emoción
Y del dinero de las narices
Solo quieren tener posición
No les importan tus noches tristes

Sigo aquí al filo, aquí con mi bro
Como si fuese esto el 2-0-15
Os nenos do mar e da terra medraron
Nunca influenciados por lo que dicen (yah-yah)

Escapando sin maleta, sin mapa, sin meta
Rodeando el planeta, sin oro, sin rejas
¿Dónde está lo que sujeta mi alma y mis cuerdas?
Hacia el horizonte, me acerco, se aleja

Escapando sin maleta, sin mapa, sin meta
Rodeando el planeta, sin oro, sin rejas
¿Dónde está lo que sujeta mi alma y mis cuerdas?
Hacia el horizonte, me acerco, se aleja

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

Horizon

I don't know if it was my strength to see myself in shock
Bang, bang, take out the thorn, go, bro
There's no faith, there's a voice, good hash, improvs
Flashbacks, three, two, one, come on, Hard, let it go

Without wanting more, it ended
I'm back very late for home
I'm coming from a trip through the Rockies
Making esses, what's going on?

What a joke that I only got stung
Going from there to here I ended up with my leg stuck and I'm already soaked
Where's my car?, where's my kell?
I don't remember anything, not even my name

I've gotten used to the "ra-pa-pa-pam"
In this globe of farce
Hard and Nikone are the tubular
That makes you flow in REM mode

I'm used to the "ra-pa-pa-pam"
Words, phrases that are born of
Sorrows and doubts that never end
I take out the bad, I stay good (tru-ru-tu)

Children who flee from prison
Because their countries have become prisons
They know what pressure is
The sun doesn't come out, only gray days remain

Everyone has a reason
So think carefully about what you say
We all have the same mission
To find where to live happily

They are slaves to emotion
And the money from their noses
They just want to have a position
They don't care about your sad nights

I'm still here on the edge, here with my bro
As if this were 2-0-15
The kids of the sea and the land grew up
Never influenced by what they say (yah-yah)

Escaping without luggage, without a map, without a goal
Circumambulating the planet, without gold, without bars
Where is what holds my soul and my strings?
Towards the horizon, I approach, it moves away

Escaping without luggage, without a map, without a goal
Circumambulating the planet, without gold, without bars
Where is what holds my soul and my strings?
Towards the horizon, I approach, it moves away

I don't know if it was my strength to see myself in shock
Bang, bang, take out the thorn, go, bro
There's no faith, there's a voice, good hash, improvs
Flashbacks, three, two, one, come on, Hard, let it go

I don't know if it was my strength to see myself in shock
Bang, bang, take out the thorn, go, bro
There's no faith, there's a voice, good hash, improvs
Flashbacks, three, two, one, come on, Hard, let it go