Lyrics and translation Nikone feat. Hard GZ & Lupita's Friends - Horizonte

Horizonte

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

Sin más querer acabó la cosa
Vuelvo muy tarde para la casa
Vengo de un viaje por las Rocosas
Haciendo eses, ¿qué es lo que pasa?

Vaya guasa que solo me piqué
De ir de allí pa' acá acabé con la pata metida y ya me calé
¿Dónde está mi car?, ¿dónde está mi kell?
No me acuerdo de nada, ni de mi name

Me he acostumbrado al "ra-pa-pa-pam"
En estе globo de paripé
Hard y Nikone son la tubular
Que hacе que fluyas en modo REM

Yo acostumbrado al "ra-pa-pa-pam"
Palabras, frases que nacen de
Penas y dudas que no acaban
Saco lo malo, me quedo bien (tru-ru-tu)

Niños que huyen de prisión
Porque en prisiones se convirtieron sus países
Saben lo que es la presión
No sale el sol, solo quedan días grises

Cada uno tiene una razón
Así que piensa bien lo que dices
Todo' tenemos la misma misión
Encontrar dónde vivir felices

Son esclavos de la emoción
Y del dinero de las narices
Solo quieren tener posición
No les importan tus noches tristes

Sigo aquí al filo, aquí con mi bro
Como si fuese esto el 2-0-15
Os nenos do mar e da terra medraron
Nunca influenciados por lo que dicen (yah-yah)

Escapando sin maleta, sin mapa, sin meta
Rodeando el planeta, sin oro, sin rejas
¿Dónde está lo que sujeta mi alma y mis cuerdas?
Hacia el horizonte, me acerco, se aleja

Escapando sin maleta, sin mapa, sin meta
Rodeando el planeta, sin oro, sin rejas
¿Dónde está lo que sujeta mi alma y mis cuerdas?
Hacia el horizonte, me acerco, se aleja

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

No sé si fue mi fuerte verme en shock
Bang, bang, quítate la espina, va, bro
No hay fe, sí hay voz, buen hash, improvs
Flashbacks, tres, dos, uno, venga, Hard, suéltalo

Горизонт

Не знаю, моя ли это сила - видеть себя в шоке
Бах, бах, вытащи занозу, давай, бро
Нет веры, но есть голос, хороший план, импровизации
Флэшбеки, три, два, один, давай, Hard, выпусти это

Без лишних желаний всё закончилось
Возвращаюсь домой слишком поздно
Еду из путешествия по Скалистым горам
Петляю, что происходит?

Вот это прикол, что я разозлился
От метаний туда-сюда, я влип по уши и уже понял
Где моя тачка?, где мои деньги?
Ничего не помню, даже своего имени

Я привык к "ра-па-па-пам"
В этом мире притворства
Hard и Nikone - это труба
Которая заставляет тебя плыть в режиме быстрого сна

Я привык к "ра-па-па-пам"
Слова, фразы, которые рождаются из
Боли и сомнений, которые не заканчиваются
Я вытаскиваю плохое, мне становится хорошо (тру-ру-ту)

Дети, которые бегут из тюрьмы
Потому что их страны превратились в тюрьмы
Они знают, что такое давление
Солнце не выходит, остались только серые дни

У каждого есть своя причина
Так что подумай хорошенько, прежде чем говорить
У всех нас одна миссия
Найти место, где жить счастливо

Они рабы эмоций
И денег из носа
Они просто хотят иметь положение
Их не волнуют твои грустные ночи

Я всё ещё здесь на грани, здесь с моим братом
Как будто это 2015
Дети моря и земли выросли
Никогда не поддавались влиянию того, что говорят (йа-йа)

Сбегая без чемодана, без карты, без цели
Огибая планету, без золота, без решёток
Где то, что держит мою душу и мои струны?
К горизонту, я приближаюсь, он отдаляется

Сбегая без чемодана, без карты, без цели
Огибая планету, без золота, без решёток
Где то, что держит мою душу и мои струны?
К горизонту, я приближаюсь, он отдаляется

Не знаю, моя ли это сила - видеть себя в шоке
Бах, бах, вытащи занозу, давай, бро
Нет веры, но есть голос, хороший план, импровизации
Флэшбеки, три, два, один, давай, Hard, выпусти это

Не знаю, моя ли это сила - видеть себя в шоке
Бах, бах, вытащи занозу, давай, бро
Нет веры, но есть голос, хороший план, импровизации
Флэшбеки, три, два, один, давай, Hard, выпусти это