Lyrics and translation Nikone - Saca Tu Llama (Single)

Saca Tu Llama (Single)

Ah, saca tu llama ya préndela
Saca más mu′ vela pero es mala picola
Va como una bala y sin alas echó a volar
Cuando pillo un bolo no hace escala

Y mi gente dice olé cuándo ve como el marrón rulé
Sudé de la poli disfruté y lo piloté
En este siglo no le cuelo en el cole
Conozco este juego y desde luego que ya huele

To' lo que hacéis por hacer o sonar
Vaya error, no hay honor, solo veis el ganar
Mamá no necesito más que amor
No hay doctor ni una cura que pueda sanar

Esta locura pura mi fiel escritura
Que sin quererlo me ayuda o al menos eso creo yo
Camino en paz y sin bulla
Tranquilo entre la patrulla
Pidiendo duro cogollo dando vueltas cuál yoyo

To′ lo que hacéis por hacer o sonar
Vaya error, no hay honor, solo veis el ganar
Mamá no necesito más que amor
No hay doctor ni una cura que pueda sanar

Esta locura pura mi fiel escritura
Que sin quererlo me ayuda o al menos eso creo yo
Camino en paz y sin bulla
Tranquilo entre la patrulla
Pidiendo duro cogollo dando vueltas cuál yoyo

Eh, como que farolean tanto en sí
No lamiendo falos, pero casi
Cosa que vaya así
Por eso decidí firmar con una multi
Me la jugué to' a un penalti

Pero esto no es USA
Está maldito no supo ganarte la pasta
Haciendo lo que te va
Siempre a tu gusto, con gusto no basta
Pero esto no es USA
Está maldito no supo ganarte la pasta
Haciendo lo que te va
Siempre a tu gusto, con gusto no basta

Me equivoqué en casi todo
Llegué hasta a no sentir nada
Me lo quise sonarme solo
Ya ni la música ayudaba

Si quiero empiezo de cero
Encima que no pueda escalar
Con la yema de los dedos
El cielo lo llego a rozar

Caza de emoción una versatilidad que abruma
Una forma deshumana que no resta, suma
Cuando conocen la moda se les pone dura
Cuando ven como lo grabo se les para el cora'

Cuando encienden la luz en una habitación a oscuras
Cuando entiendan el por qué de que mi alma llora
Cuando conocen la moda se les pone dura
Cuando ven cómo lo grabo se les para el cora′

To′ lo que hacéis por hacer o sonar
Vaya error, no hay honor, solo veis el ganar
Mamá no necesito más que amor
No hay doctor ni una cura que pueda sanar

Esta locura pura mi fiel escritura
Que sin quererlo me ayuda o al menos eso creo yo
Camino en paz y sin bulla
Tranquilo entre la patrulla
Pidiendo duro cogollo dando vueltas cuál yoyo

Pero esto no es USA
Haciendo lo que te va
Pero esto no es USA
Haciendo lo que te va
Pero esto no es USA

Saca Tu Llama (Single)

Ah, sors ta flamme, allume-la déjà
Sors plus de cierges, mais c'est un mauvais signe
Elle fonce comme une balle, sans ailes, elle s'envole
Quand elle trouve une beuh, elle ne fait pas d'escale

Et mon peuple dit "olé" quand il voit comment le marron roule
J'ai sué la police, j'ai profité et j'ai piloté
Dans ce siècle, je ne la passe pas à l'école
Je connais ce jeu et il sent déjà fort

Tout ce que vous faites pour faire ou pour sonner
Quelle erreur, il n'y a pas d'honneur, vous ne voyez que gagner
Maman, je n'ai besoin que d'amour
Il n'y a pas de médecin ni de remède qui puisse guérir

Cette folie pure, mon fidèle écriture
Qui, sans le vouloir, m'aide, ou du moins, c'est ce que je crois
Je marche en paix et sans tapage
Tranquille parmi la patrouille
Demandant du bon gros shit, tournant en rond comme un yoyo

Tout ce que vous faites pour faire ou pour sonner
Quelle erreur, il n'y a pas d'honneur, vous ne voyez que gagner
Maman, je n'ai besoin que d'amour
Il n'y a pas de médecin ni de remède qui puisse guérir

Cette folie pure, mon fidèle écriture
Qui, sans le vouloir, m'aide, ou du moins, c'est ce que je crois
Je marche en paix et sans tapage
Tranquille parmi la patrouille
Demandant du bon gros shit, tournant en rond comme un yoyo

Eh, comme ils se la pètent tous en eux-mêmes
Pas en léchant des pénis, mais presque
Chose qui va comme ça
C'est pour ça que j'ai décidé de signer avec une multinationale
J'ai tout joué sur un penalty

Mais ce n'est pas les USA
Il est maudit, il n'a pas su te gagner l'argent
En faisant ce qui te plaît
Toujours à ton goût, le goût ne suffit pas
Mais ce n'est pas les USA
Il est maudit, il n'a pas su te gagner l'argent
En faisant ce qui te plaît
Toujours à ton goût, le goût ne suffit pas

Je me suis trompé sur presque tout
J'en suis arrivé à ne plus rien sentir
Je voulais me le souffler tout seul
Même la musique n'aidait plus

Si je veux, je recommence à zéro
Même si je ne peux pas grimper
Avec le bout des doigts
J'arrive à effleurer le ciel

Chasse d'émotions, une polyvalence qui écrase
Une forme déshumanisée qui ne soustrait pas, elle ajoute
Quand ils connaissent la mode, ils ont la banane
Quand ils voient comment je l'enregistre, leur cœur s'arrête

Quand ils allument la lumière dans une pièce sombre
Quand ils comprendront pourquoi mon âme pleure
Quand ils connaissent la mode, ils ont la banane
Quand ils voient comment je l'enregistre, leur cœur s'arrête

Tout ce que vous faites pour faire ou pour sonner
Quelle erreur, il n'y a pas d'honneur, vous ne voyez que gagner
Maman, je n'ai besoin que d'amour
Il n'y a pas de médecin ni de remède qui puisse guérir

Cette folie pure, mon fidèle écriture
Qui, sans le vouloir, m'aide, ou du moins, c'est ce que je crois
Je marche en paix et sans tapage
Tranquille parmi la patrouille
Demandant du bon gros shit, tournant en rond comme un yoyo

Mais ce n'est pas les USA
En faisant ce qui te plaît
Mais ce n'est pas les USA
En faisant ce qui te plaît
Mais ce n'est pas les USA