Nikone - De Calle - translation of the lyrics into French

De Calle - Nikonetranslation in French




De Calle
De Calle
Claro que no soy de calle soy de la madre que me parió, el padre que yo alabó no se encuentra en el cielo sino
Bien sûr que je ne suis pas de la rue, je suis de la mère qui m'a mis au monde, le père que j'ai adoré ne se trouve pas au ciel, mais
Que en mi corazón marchito y todo por no hallar razón
Dans mon cœur flétri et tout cela pour ne pas trouver de raison
Nena ven y llévame de nuevo a ver el sol
Ma chérie, viens et ramène-moi pour voir à nouveau le soleil
Yo no soy de calle
Je ne suis pas de la rue
Soy de padre y mi madre bro
Je suis de mon père et de ma mère, mec
No voy de malote y para nada me creo superior
Je ne fais pas le voyou et je ne me considère en aucun cas supérieur
No hablo de temas de los que quizá sepa más que
Je ne parle pas de sujets que je connais peut-être mieux que
Los
Ceux
Que se dedican a ello pero muyayo aún así
Qui s'y adonnent, mais quand même
Hablan de
Ils parlent de moi
Que si que soy un mamón Un arrogante y aparte un vendido por favor
Que si que je suis un connard, un arrogant et de plus un vendu, s'il te plaît
¿Quién les llenó de maldad? Seguro que no fuí yo
Qui les a remplis de méchanceté ? Ce n'est certainement pas moi
Pero a mi qué más me da ya me la pela to lo que pueda opinar
Mais qu'est-ce que ça me fait, je m'en fiche de ce que les gens peuvent penser
Claro que empecé en el rap
Bien sûr, j'ai commencé dans le rap
Con el rap empecé a crecer
J'ai grandi avec le rap
Crecer, creer en su ideal
Grandir, croire en son idéal
No en las mier que hoy se ven
Pas dans les conneries qu'on voit aujourd'hui
Seven días de la semana
Sept jours sur sept
No puedo dejar el papel
Je ne peux pas lâcher le papier
Si hasta dejé a un lado la amistad
J'ai même laissé l'amitié de côté
Estudiar y amarte
Étudier et t'aimer
(Estribillo x)
(Refrain x)
Aunque de verdad sabe lo que ha de saber
Bien que tu saches vraiment ce qu'il faut savoir
Hay veces que lo duda y no hay duda de que merece hasta la luna porque ninguna más me hizo ser
Il y a des moments tu doutes et il ne fait aucun doute que tu mérites jusqu'à la lune car aucune autre ne m'a fait être
Lo que soy y pasar por to lo que pasé
Ce que je suis et passer par tout ce que j'ai passé






Attention! Feel free to leave feedback.