Lyrics and translation Nikone - Intro

Intro

Empecé a eso de los doce a catar temas de hip hop
Pues se llevaban las batallas, ropa ancha
Y aquí yo tranquilo pienso mientras prenso
¿En qué consiste el puto top?
Me los comeré con papas, padre
Nunca me diré que no

Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Pero voy con pies de plomo y no me hace el moverme más
¿Amas o juegas a amar?, ¿tú qué, das o recibes?
¿Eres de guerra o de paz?, ¿o es que te va el interés?

Tienen un problema, creen que saben donde van
Se equivocaron de tren y ahora no pueden bajar
Lo ven y dicen: "Joder, ya sé qué hemos hecho mal"
Se miran con cara de qué hacer para regresar atrás

Si es que tienen un problema, creen que saben donde van
Se equivocaron de tren y ahora no pueden bajar
Lo ven y dicen: "Joder, ya sé qué hemos hecho mal"
Se miran con cara de qué hacer para regresar atrás

Pero se sabe que no pueden
Controlar el tiempo y eso es lo que ellos más temen
Lo hacen a sabiendas, sabiendo bien que no deben
Válgame, mamá, si pa' lo ve flipa en colores

Poco me verán llorando y ando
Con la cara seria, pero por dentro majo
Poco me verán hablando y dando
A entender que es por moda
Una promesa que yo le hice a Tato

Intro

J'ai commencé à goûter au hip-hop vers l'âge de douze ans
Parce que les battles et les vêtements amples étaient à la mode
Et moi, je me pose tranquillement des questions en pressant
En quoi consiste ce foutu top ?
Je les mangerai avec des pommes de terre, mon père
Je ne me refuserai jamais rien

Il n'y a pas de chemin pour le marcheur, le chemin se fait en marchant
Mais je marche avec des pieds de plomb et ce n'est pas le mouvement qui me fait avancer
Tu aimes ou tu joues à aimer ? Tu donnes ou tu reçois ?
Es-tu de la guerre ou de la paix ? Ou bien est-ce que tu as l'intérêt ?

Ils ont un problème, ils pensent savoir où ils vont
Ils ont pris le mauvais train et maintenant ils ne peuvent pas descendre
Ils le voient et disent : "Putain, je sais maintenant ce que nous avons mal fait"
Ils se regardent avec un air de "que faire pour revenir en arrière"

S'ils ont un problème, ils pensent savoir où ils vont
Ils ont pris le mauvais train et maintenant ils ne peuvent pas descendre
Ils le voient et disent : "Putain, je sais maintenant ce que nous avons mal fait"
Ils se regardent avec un air de "que faire pour revenir en arrière"

Mais on sait qu'ils ne peuvent pas
Contrôler le temps et c'est ce qu'ils craignent le plus
Ils le font en connaissance de cause, sachant bien qu'ils ne devraient pas
Par la Vierge Marie, si pour ça il trippe en couleurs

Tu me verras rarement pleurer et je marche
Avec un visage sérieux, mais en réalité, je suis gentil
Tu me verras rarement parler et donner
À comprendre que c'est pour la mode
Une promesse que j'ai faite à Tato