Nikone - Intro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikone - Intro




Intro
Вступление
Empecé a eso de los doce a catar temas de hip hop
Начал в двенадцать лет пробовать хип-хоп темы,
Pues se llevaban las batallas, ropa ancha
Тогда в моде были баттлы, широкие штаны.
Y aquí yo tranquilo pienso mientras prenso
И вот я спокойно думаю, пока набиваю:
¿En qué consiste el puto top?
чем же суть этого чертового топа?"
Me los comeré con papas, padre
Я съем их с картошкой, отец,
Nunca me diré que no
Никогда не скажу себе "нет".
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Путнику нет пути, путь создается в пути,
Pero voy con pies de plomo y no me hace el moverme más
Но я иду свинцовыми ногами, и это не ускоряет меня.
¿Amas o juegas a amar?, ¿tú qué, das o recibes?
Любишь или играешь в любовь? Ты что, даешь или получаешь?
¿Eres de guerra o de paz?, ¿o es que te va el interés?
Ты за войну или за мир? Или тебя интересует выгода?
Tienen un problema, creen que saben donde van
У них проблема, они думают, что знают, куда идут,
Se equivocaron de tren y ahora no pueden bajar
Сели не на тот поезд, и теперь не могут сойти.
Lo ven y dicen: "Joder, ya qué hemos hecho mal"
Видят это и говорят: "Блин, теперь я знаю, что мы сделали не так".
Se miran con cara de qué hacer para regresar atrás
Смотрят друг на друга с таким видом, будто думают, как вернуться назад.
Si es que tienen un problema, creen que saben donde van
У них проблема, они думают, что знают, куда идут,
Se equivocaron de tren y ahora no pueden bajar
Сели не на тот поезд, и теперь не могут сойти.
Lo ven y dicen: "Joder, ya qué hemos hecho mal"
Видят это и говорят: "Блин, теперь я знаю, что мы сделали не так".
Se miran con cara de qué hacer para regresar atrás
Смотрят друг на друга с таким видом, будто думают, как вернуться назад.
Pero se sabe que no pueden
Но известно, что они не могут
Controlar el tiempo y eso es lo que ellos más temen
Контролировать время, и это то, чего они больше всего боятся.
Lo hacen a sabiendas, sabiendo bien que no deben
Делают это сознательно, зная, что не должны.
Válgame, mamá, si pa' lo ve flipa en colores
Господи, мама, если увидит, обалдеет от красок.
Poco me verán llorando y ando
Редко меня увидишь плачущим, и я иду
Con la cara seria, pero por dentro majo
С серьезным лицом, но внутри добрый.
Poco me verán hablando y dando
Редко меня увидишь говорящим и дающим
A entender que es por moda
Понять, что это из-за моды.
Una promesa que yo le hice a Tato
Обещание, которое я дал Тато.





Writer(s): Diego García Andanuche, Nikone


Attention! Feel free to leave feedback.