Sé Más Que de Sobra - Nikone translation in German

Sé Más Que de Sobra

Sé más que de sobra que me pudro en segs
Que he echado a mi cuerpo demasiado y sé
Que ser o no ser, poseer, carecer
Gozar por un tiempo de todo aquello que no tuve

Por no poder ya ni poder pronunciar
Asqueado de dar demasiada vuelta a la tuerca
Por conocer la estupidez y hallar mi paz
Cual pez en el agua alejándose de la tierra

Corre ve y diles que
Creen saber más de lo que en realidad ahora saben
Que hablan de más y ni siquiera se conocen
Yo pasé a conocerme cuando más mal lo pasé
Por sacar algo de provecho en los textos
Desde S.O.S suena lluvia es mi afecto
Dime que no hay huevos y estaré bien dispuesto
Por supuesto cada vez más loco por esto
Y hoy estoy, no sé si describir o describirte
Si mi mensaje de verdad llega a una parte
Y todo lo que te diga pueda servirte
A pesar de este presente que parece que ya cambié
Y lo único que sé es que no hay nada cierto
Todo lo que quiero se queda corto
Parten de la base de que nada es para siempre
Pa' excusarse con el mundo cuando en realidad es miedo
Sé más que de sobra
Que no tienen ni zorra, ni con zorra o perra
Ya me siento mierda rodeado de moscas
Están a ver qué pescan y en madrid no hay costa
Pero qué les cuesta, eh yo, lo hacéis aposta
Lo que diferencia una buena obra con otra que se siniestra
No es más que las ganas que tengas por demostrar
Plasmar en el folio todo el odio que te llena

Sé más que de sobra que me pudro en segs
Que he echado a mi cuerpo demasiado y sé
Que ser o no ser, poseer, carecer
Gozar por un tiempo de todo aquello que no tuve

Por no poder ya ni poder pronunciar
Asqueado de dar demasiada vuelta a la tuerca
Forzar la máquina hasta el punto de estallar
Celebrar los 20 con la enfermedad y qué más

Sé más que de sobra
Que este no es mi mundo menos mi guerra
Sé más que de sobra
Que te debo un universo tan inmenso que no te podré enseñar
Sé más que de sobra
Pues conozco la maniobra, agradecer pensar en más
Sé más que de sobra, sé más que de sobra
Es el único motivo por el cual sobran las ganas de sobrar
Vaya racha la que trajo el 2013
Si piensas que fue buena estás que me conoces
Pero bueno, de lo malo algo se aprende
Ahora valoro todo como el tesoro más grande
Sé y sé que no hay límite, que son insensibles
Seres sin ser con sed, acaso no lo véis
O es que hacéis por no ver
Como cuando prefieren jugar lo que tienen
Sé más que de sobra
Que lo que busco no lo encuentro porque no está
Me limito a sentir todo de otra forma
Y lo mejor de cada uno se encuentra dentro del alma
Sé más que de sobra
Lo que es hablar a oscuras sin soltar palabras
Dar todo lo que tengo por ver todo igual
Y a pesar de ello saber que no puedo cambiar nada

Que no puedo cambiar nada
Que no puedo cambiar nada

Ich weiß mehr als genug

Ich weiß mehr als genug, dass ich in Sekunden verrotte
Dass ich meinem Körper zu viel zugemutet habe, und ich weiß
Dass Sein oder Nichtsein, Besitzen, Entbehren
Für eine Zeit all das genießen, was ich nicht hatte

Weil ich nicht einmal mehr aussprechen kann
Angeekelt davon, alles immer wieder zu hinterfragen
Weil ich die Dummheit kenne und meinen Frieden finde
Wie ein Fisch im Wasser, der sich vom Land entfernt

Lauf, geh und sag ihnen, dass
Sie glauben, mehr zu wissen, als sie tatsächlich jetzt wissen
Dass sie zu viel reden und sich nicht einmal selbst kennen
Ich habe mich kennengelernt, als es mir am schlechtesten ging
Um etwas Nützliches aus den Texten zu ziehen
Seit S.O.S. klingt Regen, es ist meine Zuneigung
Sag mir, dass es keine Eier gibt, und ich werde bereit sein
Natürlich, jedes Mal verrückter danach
Und heute bin ich, ich weiß nicht, ob ich beschreiben oder dich beschreiben soll
Ob meine Botschaft wirklich einen Teil erreicht
Und alles, was ich dir sage, dir dienen kann
Trotz dieser Gegenwart, die sich anscheinend schon verändert hat
Und das Einzige, was ich weiß, ist, dass nichts sicher ist
Alles, was ich will, reicht nicht aus
Sie gehen davon aus, dass nichts für immer ist
Um sich vor der Welt zu entschuldigen, wenn es in Wirklichkeit Angst ist
Ich weiß mehr als genug
Dass sie keine Ahnung haben, weder mit Schlampe noch Hündin
Ich fühle mich schon wie Scheiße, umgeben von Fliegen
Sie warten darauf, was sie fangen können, und in Madrid gibt es keine Küste
Aber was kostet es sie, hey, ihr macht das absichtlich
Was ein gutes Werk von einem anderen unterscheidet, das verunglückt
Ist nichts anderes als der Wunsch, den du hast, zu zeigen
Den ganzen Hass, der dich erfüllt, auf dem Blatt festzuhalten

Ich weiß mehr als genug, dass ich in Sekunden verrotte
Dass ich meinem Körper zu viel zugemutet habe, und ich weiß
Dass Sein oder Nichtsein, Besitzen, Entbehren
Für eine Zeit all das genießen, was ich nicht hatte

Weil ich nicht einmal mehr aussprechen kann
Angeekelt davon, alles immer wieder zu hinterfragen
Die Maschine bis zum Punkt des Explodierens zu zwingen
Die 20 mit der Krankheit zu feiern, und was noch

Ich weiß mehr als genug
Dass dies nicht meine Welt ist, geschweige denn mein Krieg
Ich weiß mehr als genug
Dass ich dir ein Universum schulde, das so unermesslich ist, dass ich es dir nicht zeigen kann
Ich weiß mehr als genug
Denn ich kenne das Manöver, dankbar zu sein, an mehr zu denken
Ich weiß mehr als genug, ich weiß mehr als genug
Es ist der einzige Grund, warum es mehr als genug Gründe gibt, überflüssig zu sein
Was für eine Pechsträhne das Jahr 2013 mit sich brachte
Wenn du denkst, es war gut, dann kennst du mich
Aber gut, aus dem Schlechten lernt man etwas
Jetzt schätze ich alles wie den größten Schatz
Ich weiß und ich weiß, dass es keine Grenzen gibt, dass sie gefühllos sind
Wesen ohne Sein mit Durst, seht ihr es etwa nicht
Oder tut ihr so, als ob ihr es nicht seht
Wie wenn sie es vorziehen, mit dem zu spielen, was sie haben
Ich weiß mehr als genug
Dass ich das, was ich suche, nicht finde, weil es nicht da ist
Ich beschränke mich darauf, alles anders zu fühlen
Und das Beste von jedem findet sich in der Seele
Ich weiß mehr als genug
Was es heißt, im Dunkeln zu sprechen, ohne Worte zu verlieren
Alles zu geben, was ich habe, um alles gleich zu sehen
Und trotzdem zu wissen, dass ich nichts ändern kann

Dass ich nichts ändern kann
Dass ich nichts ändern kann