Lyrics and translation Nikos Band - GEORGIAN DISCO

GEORGIAN DISCO

В нашу країну приїжджають!
The Killers і Maroon 5
І навіть сам James Brown був
Стінг приїжджав до нас, ніби тричі
Я бачив його наживо!
А Gipsy Kings танцювали джайв

Шакіра співала тут, і Елтон Джон грав
Ми танцювали під Boney M і втомилися!
І на забитому стадіоні, співали Imagine Dragons
Bruno Mars приїде до нас, дуже скоро!
І коли вони всі приїдуть
Настане твоя черга, ді-джей

Сьогодні тобі доведеться ризикнути,
Грай грузинське диско
Увімкніть цей диск, щоб усі чули!
Це наше грузинське диско,
А не Сан-Франциско
Просто відчуйте - і рухайтеся разом з нами!
А-а-а-а!

Знайте, це не Ібіца
Хачапурі тут краще, ніж піца
Залишайся, не ображайся
Коли все закінчиться,
Ми почнемо грузинський диско!
Ми почнемо грузинську дискотеку!

Merab Kashia — міський співак
Sakhe - це чистий соул
Shin - джазовий соул
4 Gia - хороший вибір
Хтось співає іноземною мовою
А хтось просто все!

Gordela співає фольклор, а Kabyy реп
Ми хитаємо головою під MGZAVREBI
І втомлюємося!
Брати Бурдулі люблять рок
Ми не будемо чекати роками
Настав час зіграти диско вже зараз!
Тепер, коли все закінчилося
Твоя черга, ді-джей

Сьогодні тобі доведеться ризикнути,
Заграй грузинське диско
Увімкніть цей диск, щоб усі чули!
Це наше грузинське диско
А не Сан-Франциско

Просто відчуйте
І рухайтеся разом з нами!
А-а-а-а!
Знайте, це не Ібіца
Хачапурі тут краще, ніж піца
Залишайся, не ображайся
Коли все закінчиться, ми почнемо грузинський диско!
Ми почнемо грузинську дискотеку!
Коли все закінчиться
Ми почнемо грузинський диско!

ГРУЗИНСКАЯ ДИСКОТЕКА

В нашу страну приезжают!
The Killers и Maroon 5
И даже сам James Brown был
Стинг приезжал к нам, кажется, трижды
Я видел его вживую!
А Gipsy Kings танцевали джайв

Шакира пела здесь, и Элтон Джон играл
Мы танцевали под Boney M и устали!
И на заполненном стадионе пели Imagine Dragons
Bruno Mars приедет к нам совсем скоро!
И когда они все приедут
Настанет твоя очередь, ди-джей

Сегодня тебе придётся рискнуть,
Включи грузинскую дискотеку
Включи этот диск, чтобы все услышали!
Это наша грузинская дискотека,
А не Сан-Франциско
Просто почувствуй - и двигайся вместе с нами!
А-а-а-а!

Знай, это не Ибица
Хачапури здесь вкуснее, чем пицца
Оставайся, не обижайся
Когда всё закончится,
Мы устроим грузинскую дискотеку!
Мы устроим грузинскую дискотеку!

Merab Kashia — городской певец
Sakhe - это чистый соул
Shin - джазовый соул
4 Gia - хороший выбор
Кто-то поет на иностранном языке
А кто-то просто всё!

Gordela поет фольклор, а Kabyy читает рэп
Мы качаем головой под MGZAVREBI
И устаем!
Братья Бурдули любят рок
Мы не будем ждать годами
Пора включить диско уже сейчас!
Теперь, когда всё закончилось
Твоя очередь, ди-джей

Сегодня тебе придётся рискнуть,
Включи грузинскую дискотеку
Включи этот диск, чтобы все услышали!
Это наша грузинская дискотека,
А не Сан-Франциско

Просто почувствуй
И двигайся вместе с нами!
А-а-а-а!
Знай, это не Ибица
Хачапури здесь вкуснее, чем пицца
Оставайся, не обижайся
Когда всё закончится, мы устроим грузинскую дискотеку!
Мы устроим грузинскую дискотеку!
Когда всё закончится
Мы устроим грузинскую дискотеку!