Lyrics and translation Nikos Economopoulos - Afto To Asteri

Σαν κλέφτης πέρασα μεσ′του ουρανού τον κήπο
το χέρι μου άπλωσα να πιάσω ένα αστέρι
μα όταν προσπάθησα από εκεί να ξαναφύγω
το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
το δρόμο μου έκλεισαν δυο ολόλευκοι αγγέλοι
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Ένα συγνώμη θέλω μόνο να σου πω
πόσο λυπάμαι που έρχομαι με άδεια χέρια
μα έχω ένα δώρο απ'τ′αστέρι πιο ακριβό
είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ'αστέρια
είναι η αγάπη μου που αξίζει όλα τ'αστέρια
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
Αυτό το αστέρι ήθελα δώρο να σου φέρω
αυτή τη νύχτα να στολίσεις τα μαλλιά σου
ήθελα κάτι ακριβό να σου προσφέρω
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου
καρδιά μου απόψε που έχεις τα γενέθλιά σου

Как вор, я прошел по небу через сад.
моя рука потянулась, чтобы схватить звезду
но когда я снова попытался выбраться оттуда
мой путь был закрыт двумя полностью белыми ангелами
мой путь был закрыт двумя полностью белыми ангелами
Эту звезду я хотел подарить тебе в подарок
этой ночью, чтобы украсить ваши волосы
Я хотел предложить тебе что-нибудь дорогое
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.
Одно извинение, которое я просто хочу тебе сказать
как мне жаль, что я пришел с пустыми руками
но у меня есть подарок от звезды подороже
это моя любовь, которая заслуживает всех звезд
это моя любовь, которая заслуживает всех звезд
Эту звезду я хотел подарить тебе в подарок
этой ночью, чтобы украсить ваши волосы
Я хотел предложить тебе что-нибудь дорогое
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.
Эту звезду я хотел подарить тебе в подарок
этой ночью, чтобы украсить ваши волосы
Я хотел предложить тебе что-нибудь дорогое
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.
Эту звезду я хотел подарить тебе в подарок
этой ночью, чтобы украсить ваши волосы
Я хотел предложить тебе что-нибудь дорогое
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.
мое сердце, сегодня вечером у тебя день рождения.